Berlin Calling (2008) subtitles

Name: Berlin Calling
Genre: Comedy, Drama, Music
Released: 2008
Cast: Paul Kalkbrenner, Rita Lengyel, Corinna Harfouch, Araba Walton, Peter Schneider

Comedy, Drama, Music. Directed by Hannes Stöhr. With Paul Kalkbrenner, Rita Lengyel, Corinna Harfouch.

A man tours clubs around the globe with his manager and girlfriend. On the eve of their largest album release he is admitted to a psychiatric clinic after overdosing at a gig.

ベルリン・コーリング베를린 콜링 TMDB tt0211946

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English3

ไทย1

About these files

3 English subtitle files for Berlin Calling. The newest made 7 Dec 2012 by merlinster, added here 8 Sep 2026. The first fits release Berlin.Calling.2008.720p.BluRay.x264.LCHD.

Release sources: BluRay 1, DVD 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: CiTRiN
Lines per file: 359 to 676
Oldest file: 31 Oct 2009, by wadewick
Uploaders: 3 people

English 3 subtitles

Berlin.Calling.2008.720p.BluRay.x264.LCHD 7 Dec 2012, 676 cues, SRT. Uploaded by merlinster, translated by Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG BluRay Mmerlinster 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:34:33,041

Stop saying no to everything, Mr. Karow.

How it reads on screen

00:34:33,041
00:34:35,082Stop saying no to everything, Mr. Karow.

00:34:36,666
00:34:39,457we breathe in and close our eyes ...

00:34:45,500
00:34:49,707Michael, close your eyes. Very calmly, try to close your eyes.

Berlin Calling 2008.ENG 24 Oct 2010, 676 cues, SRT. Uploaded by fickfotze Ffickfotze 0 ↧ Download SRT

Berlin.Calling.2008.DVDRip.XviD-CiTRiN 31 Oct 2009, 359 cues, SRT. Uploaded by wadewick DVD ENDS 51 MIN Wwadewick 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ffickfotze1

FFilm und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG1

Wwadewick1

Mmerlinster1

Questions people ask

How many subtitles are there for Berlin Calling?

4 files in 2 languages: English (3), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Berlin Calling subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Berlin.Calling.2008.720p.BluRay.x264.LCHD"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.