Below.Zero.WEBRip.Netflix.vi

Below Zero 2021, Tiếng Việt

Uploaded by NguyenBich, translated by Hằng Nguyễn. 973 cues, runs to 01:45:53,291. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hằng Nguyễn. Thời lượng: 1 tiếng 46 phút (106 phút)

NNguyenBich translator: Hằng Nguyễn

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:37,041
00:00:38,875NETFLIX GIỚI THIỆU

00:01:07,375
00:01:08,791Đồ chết tiệt!

00:01:10,125
00:01:12,625Tôi đã nói là tôi không biết gì mà!

00:01:17,125
00:01:20,208Tha cho tôi đi! Chết tiệt! Tôi không biết gì vụ đó.

00:01:20,291
00:01:21,750Tôi đã nói rồi mà!

00:01:32,416
00:01:34,416Tôi đã nói là không biết gì hết.

00:01:37,208
00:01:40,041Đừng mà, làm ơn.

00:01:41,541
00:01:42,541Làm ơn mà.

00:01:44,458
00:01:45,291Con bé đâu?

00:01:45,375
00:01:46,791Đã nói là không biết mà.

00:01:46,875
00:01:49,750- Nói. - Cô ta không có đó. Tôi không biết ở đâu.

00:01:59,541
00:02:01,750Đừng, làm ơn…

00:02:01,833
00:02:03,375Giờ hết vênh váo rồi nhỉ?

00:02:03,458
00:02:04,875- Làm ơn… - Chino.

00:02:04,958
00:02:07,666Tôi đã nói tôi không biết cô ấy ở đâu. Làm ơn.

00:02:07,750
00:02:09,166Làm ơn đi mà.

00:02:29,083
00:02:29,916Không!

00:02:33,083
00:02:34,333Dừng lại, tên khốn!

00:02:36,500
00:02:37,833Tên khốn kiếp!

00:03:14,833
00:03:19,625Nhiệt độ sẽ giảm hầu hết trên cả nước và Quần đảo Baleares.

Bajocero.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 8 Sep 2026, 973 cues. Uploaded by UFSIMV

VI UUFSIMV 0 ↧ SRT

Below.Zero.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-Vietnamese 8 Sep 2026, 975 cues. Uploaded by SubPortal, translated by Hằng Nguyễn

VI SSubPortal 0 ↧ SRT

Bajocero.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI 8 Sep 2026, 973 cues. Uploaded by hbot, translated by Hằng Nguyễn

VI Hhbot 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/309747