ESSRT
Below.Spanish.by_fan190
Uploaded by Cleon. 956 cues, runs to 01:37:56,576. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Below.Spanish.by_fan190
Below.Spanish.by_fan190.srt
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:19,660
00:01:21,000"Poco combustible."
00:01:21,000"Poco combustible."
00:01:21,450
00:01:23,230"Enviaremos ayuda."
00:01:23,230"Enviaremos ayuda."
00:01:53,273
00:01:54,520"Supervivientes..."
00:01:54,520"Supervivientes..."
00:02:04,450
00:02:06,580"Supervivientes a la deriva. Prestar toda la ayuda posible."
00:02:06,580"Supervivientes a la deriva. Prestar toda la ayuda posible."
00:02:06,820
00:02:08,720Esto está casi a un día de nosotros.
00:02:08,720Esto está casi a un día de nosotros.
00:02:10,677
00:02:13,780Bien, ¿quiénes son?. ¿Americanos?, ¿ingleses?, ¿italianos?.
00:02:13,780Bien, ¿quiénes son?. ¿Americanos?, ¿ingleses?, ¿italianos?.
00:02:13,990
00:02:15,180Ni siquiera lo dice.
00:02:15,180Ni siquiera lo dice.
00:02:16,316
00:02:18,944Bueno, creo que podemos suponer que no son enemigos, Sr. Loomis.
00:02:18,944Bueno, creo que podemos suponer que no son enemigos, Sr. Loomis.
00:02:23,290
00:02:25,560Por otra parte, no parece haber indicios de ello, ¿no?.
00:02:25,560Por otra parte, no parece haber indicios de ello, ¿no?.
00:02:31,832
00:02:33,150¿Qué demonios?.
00:02:33,150¿Qué demonios?.
00:02:34,034
00:02:36,490Puede que hasta consiga una Estrella de Plata por esta misión.
00:02:36,490Puede que hasta consiga una Estrella de Plata por esta misión.
00:02:37,804
00:02:39,482Que Coors trace el rumbo.
00:02:39,482Que Coors trace el rumbo.
00:03:22,315
00:03:23,790Los soldados están listos, señor.
00:03:23,790Los soldados están listos, señor.
00:03:23,990
00:03:25,710Guarden las armas. Se trata de ingleses.
00:03:25,710Guarden las armas. Se trata de ingleses.
00:03:28,460
00:03:30,030-¿Puede saberlo desde aquí?. -Por la vela.
00:03:30,030-¿Puede saberlo desde aquí?. -Por la vela.
00:03:30,250
00:03:32,600Los alemanes utilizan el blanco en sus botes salvavidas. Los ingleses, el rojo.
00:03:32,600Los alemanes utilizan el blanco en sus botes salvavidas. Los ingleses, el rojo.
00:03:32,830
00:03:34,780¿No le enseñaron eso en la escuela de aspirantes a oficiales, alférez?.
00:03:34,780¿No le enseñaron eso en la escuela de aspirantes a oficiales, alférez?.
00:03:34,990
00:03:38,560Me temo que no. Pero puedo recitar el lema de los submarinistas en latín.
00:03:38,560Me temo que no. Pero puedo recitar el lema de los submarinistas en latín.
00:03:41,732
00:03:44,510Señal de radar... a 11 Km a estribor, señor.
00:03:44,510Señal de radar... a 11 Km a estribor, señor.
00:03:45,230
00:03:46,600¡Maldita sea!.
00:03:46,600¡Maldita sea!.
Other Spanish files for this movie
All Spanish
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool