Bed and Sofa (1927) English Subtitles

Name: Bed and Sofa
Genre: Comedy, Drama
Released: 1927
Cast: Nikolai Batalov, Lyudmila Semyonova, Vladimir Fogel, Leonid Yurenyov, Mariya Yarotskaya

Comedy, Drama. Directed by Abram Room. With Nikolai Batalov, Lyudmila Semyonova, Vladimir Fogel.

Life changes for a Moscow couple after they allow an old friend of the husband’s to move in.

제3의 소시민 TMDB tt0018505

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English2

About these files

2 English subtitle files for Bed and Sofa. The newest made 22 Jan 2011 by satranc, added here 8 Sep 2026. The first fits release tretya meshchanskaya 1927.Rus. titles.29.97fps.ENG.06.

Frame rates: 29.97 fps (1)
Lines per file: 119 to 122
Oldest file: 19 Nov 2010, by satranc

The uploader wrote: “29.97 pfs, corrected and re-synched for Russian titles version”

English 2 subtitles

tretya meshchanskaya 1927.Rus. titles.29.97fps.ENG.06 22 Jan 2011, 122 cues, SRT. Uploaded by satranc, translated by Bret Hampton 29.97 Ssatranc 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:19:50,047

"I've signed him in, but without the right to living space."

How it reads on screen

00:19:50,047
00:19:55,152"I've signed him in, but without the right to living space."

00:20:04,918
00:20:07,442"Where does he work?"

00:20:10,734
00:20:13,620"He works as a printer and lives on our sofa."

tretya meshchanskaya 1927.sapphire.ENG.01 19 Nov 2010, 119 cues, SRT. Uploaded by satranc, translated by Bret Hampton, translated by serdar202 Ssatranc 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

BBret Hampton2

Ssatranc2

Sserdar2021

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Bed and Sofa?

2 files in English. The newest was published on 8 September 2026.

Which Bed and Sofa subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "tretya meshchanskaya 1927.Rus. titles.29.97fps.ENG.06"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.