SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
BasicTurkishBasic
Basic
TRSRT

Basic

Basic 2003, Türkçe
Uploaded by uyenbien. 667 cues, runs to 00:49:23,900. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
BasicBasic (2003) CD1
Uuyenbien
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip, 2 files

How it reads

first 20 cues
00:01:16,400
00:01:19,800
Amerikalılardan önce Fransızlar buraya bir kanal yapmayı denemişlerdi.
00:01:20,000
00:01:22,500
En çok uğraştıkları dönemde haftada 500 işçi...
00:01:22,700
00:01:26,300
... sıtma ve hummadan ölüyordu.
00:01:26,800
00:01:30,200
Yeterince mazarlık alanı bile ayarlayamıyorlardı...
00:01:30,400
00:01:34,500
...onca haçın yaratacağı moral sorunu da cabası.
00:01:34,700
00:01:37,900
Bu yüzden Küba 'dan gemiler dolusu fıçılarla sirke aldılar...
00:01:38,100
00:01:41,700
...ve her fıçıya bir ceset koydular.
00:01:41,900
00:01:45,800
Ve ardından ölüleri tüm Avrupaya kadavra olarak sattılar.
00:01:46,000
00:01:49,700
Ve bir süreliğine temel gelir kaynakları buydu.
00:01:49,900
00:01:55,300
Yani bu bölgenin her zaman kar ve ölüm konularını...
00:01:55,500
00:01:59,800
...halletmek için kendine has yöntemleri olmuştur.
00:02:04,600
00:02:09,600
1 Kasım - Saat 18 00
00:02:18,300
00:02:24,200
Bazılarınızın duymuş olabileceği gibi bu gece bir fırtına bekleniyor.
00:02:24,400
00:02:28,400
Şey, Ranger 'lar havanın düzelmesini beklemezler.
00:02:28,500
00:02:33,300
Ranger 'lar aydınlık, güneşli bir gün olsun diye beklemezler.
00:02:33,400
00:02:39,500
Oh, hayır. Ranger 'lar olası en kötü şartlarda çalışmak...
00:02:39,700
00:02:44,000
...ve bu şartları düşmanlarının aleyhine çevirmek için eğitilmişlerdir.
00:02:44,200
00:02:50,200
Her birinizin bir tüfeği, bir tabancası ve bir beyaz fosforlu el bombası var.
00:02:50,400
00:02:55,500
Bu canlı bir eğitim, bu yüzden varolmayan s*klerinizi vurmamak için...
00:02:55,700
00:02:59,600
...lütfen silahlarınızın emniyetlerini kapalı tutun.

Files and versions

Basic (2003) CD2.SrtVERSION43,559 B↧ SRT
Basic (2003) CD1.SrtCURRENT53,797 B↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/222874