MOVIE20181H 32M

Azali (2018) subtitles

Name: Azali
Genre: Drama
Released: 2018
Cast: Asana Alhassan, Akofa Edjeani Asiedu, Peter Ritchie, Adjetey Anang, Ama K. Abebrese

Drama . Directed by Kwabena Gyansah. With Asana Alhassan, Akofa Edjeani Asiedu, Peter Ritchie.

14-year-old Amina from northern Ghana gets sent away to Burkina Faso by her mother to prevent her marriage to an elderly man. However, fate intervenes in the form of kidnappers who bring her to Accra. What trials and tribulations await Amina in the slums of Accra? Will she ever find a way to escape?

القدرアミナの運命아미나 TMDB tt8630282

Subtitles

1 language, 2 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어2

한국어 Korean 2 subtitles

Azali.2018.AKAN.1080p.WEBRip.x264-VXT 7 Sep 2026, 554 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle WEBRip Kkorsubtitle 2 📦↧ SRT

KO SRT00:25:43,041

안심해, 알았지? 아무 일도 없을 거야

How it reads on screen

00:25:43,041
00:25:48,083안심해, 알았지? 아무 일도 없을 거야

00:25:48,166
00:25:51,083괜찮을 거다, 내 말 믿어

00:25:51,166
00:25:54,166저 남자는 신경 쓰지 마 그만 울어, 응?

Amina.2021.MULTi.1080p.WEB.x264-EXTREME 7 Sep 2026, 981 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™ WEB-DL BBlue-Bird 0 📦↧ SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

Kkorsubtitle1

SSync & corrections by Blue-Bird™1

BBlue-Bird1

Questions people ask

How many subtitles are there for Azali?

2 files in 1 language: Korean (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Azali subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Azali.2018.AKAN.1080p.WEBRip.x264-VXT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.