SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Awaiting Kirin
Awaiting Kirin (2020) poster
TV SERIES2020 TO 20210H 45M ENDED

Awaiting Kirin (2020) English Subtitles

Drama, War & Politics. Directed by Ohara Taku. With Masahiro Motoki, Shota Sometani, Hiroki Hasegawa.

After the Onin War, the world is plunged into chaos. Amid this situation, heroes of the warring states begin to emerge in an attempt to unify the country and rule in these turbulent times. In the mid-1540s, there is a young wandering samurai in Mino which is strategically located between the East and West. His name is Akechi Mitsuhide. At this time, there is plenty of internal strife within the Toki clan which rules Mino. Surrounded by the Oda of Owari, the Imagawa of Suruga and the Asakura of Echizen, Mino has constantly faced the risk of invasion. Mitsuhide is pulled into battle and destroys the enemy. His bravery as well as stratagem catches the attention of Saito Toshimasa, the chief retainer of the Toki clan, and he is singled out. This man who is also known as Saito Dosan will go on to takeover the Toki and make Mino his own.

기린이 온다 TMDB tt13588566
Subtitles
1
1 language, 1 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodes
Season 1 44 no episode files yet Season 1
About these files

1 English subtitle file for Awaiting Kirin. The newest made 12 Jul 2016 by Elsbelles, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Awaiting.HDRip.XVid.AC3-ETRG.avi.

Release sources
HDTV 1
Release groups
ETRG
Lines per file
1,028

English 1 subtitle

Whole season files
Awaiting.HDRip.XVid.AC3-ETRG.avi 12 Jul 2016, 1,028 cues, SRT. Uploaded by Elsbelles HDTV RUNS LONG EElsbelles 1 ↧ Download SRT
EN SRT00:20:12,776
Are you criticising my parenting skills Jake?
How it reads on screen
00:20:12,776
00:20:15,476
Are you criticising my parenting skills Jake?
00:20:18,026
00:20:19,426
Excuse me.
00:20:19,526
00:20:21,026
I need to use the bathroom.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
EElsbelles1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Awaiting Kirin?

1 file in English. The newest was published on 8 September 2026.

Which Awaiting Kirin subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Awaiting.HDRip.XVid.AC3-ETRG.avi"). The files here were timed for HDTV (1) releases.

Which seasons of Awaiting Kirin have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Drama