MOVIE19722H 18M

Avanti! (1972) English Subtitles

Name: Avanti!
Genre: Comedy, Romance
Released: 1972
Cast: Jack Lemmon, Juliet Mills, Clive Revill, Edward Andrews, Gianfranco Barra

Comedy, Romance. Directed by Billy Wilder. With Jack Lemmon, Juliet Mills, Clive Revill.

A successful businessman travels to Italy to arrange for the return of his tycoon father's body, only to learn that dear old dad died with his longtime mistress.

お熱い夜をあなたに아반티! TMDB tt0068240

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English3

About these files

3 English subtitle files for Avanti!. The newest made 8 Jun 2020 by Glin, added here 8 Sep 2026. The first fits release Avanti.Avanti.1972.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN_03.ENG.

Release sources: BluRay 2, DVD 1
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: AMIABLE, FRAGMENT
Lines per file: 1,236 to 2,087
Oldest file: 3 Jun 2007, by Hideaway
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “OCR'ed from retail and spell checked”

English 3 subtitles

Avanti.Avanti.1972.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN_03.ENG 8 Jun 2020, 1,656 cues, SRT. Uploaded by Glin BluRay GGlin 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:46:04,303

When I left New York, they took me to airport in limousine.

How it reads on screen

00:46:04,303
00:46:08,797When I left New York, they took me to airport in limousine.

00:46:08,891
00:46:12,555They put me on plane. They waved good-bye.

00:46:12,645
00:46:15,728- Who's "they"? - The immigration department.

Avanti.1972.720p.BluRay.X264-AMIABLE 5 May 2012, 2,087 cues, SRT. Uploaded by Fielding Mellish BluRay FFielding Mellish 0 ↧ Download SRT

Avanti.1972.DVDRip.XviD-FRAGMENT 3 Jun 2007, 1,236 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD ENDS 81 MIN HHideaway 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

FFielding Mellish1

HHideaway1

GGlin1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Avanti!?

3 files in English. The newest was published on 8 September 2026.

Which Avanti! subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Avanti.Avanti.1972.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN_03.ENG"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (1) releases.