Asteroid City (2023) subtitles
In an American desert town circa 1955, the itinerary of a Junior Stargazer/Space Cadet convention is spectacularly disrupted by world-changing events.
16 English subtitle files for Asteroid City. The newest made 27 Apr 2024 by Coffee_Prison, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Asteroid.City.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-eXterminator. 7 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “SDH/HI and most interjections removed (synced accordingly). Added italics for lyrics. Added dash in most dialogues. Some resync applied. Names capitalized”
English English 16 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Asteroid City?
28 files in 8 languages: English (16), Spanish (4), Korean (3), Hindi (1), Malay (1), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Asteroid City subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Asteroid.City.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-eXterminator"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
