MSSRT arrow.513.hdtv-lol[ettv]
Uploaded by rafa_remz. 926 cues, runs to 00:41:03,173. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
arrow.513.hdtv-lol[ettv]
manual translate.. enjoy
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,296
00:00:02,529Nama saya Oliver Queen.
00:00:02,529Nama saya Oliver Queen.
00:00:03,368
00:00:04,665Selepas 5 tahun menghilang,
00:00:04,665Selepas 5 tahun menghilang,
00:00:04,666
00:00:06,772saya kembali dengan satu tujuan--
00:00:06,772saya kembali dengan satu tujuan--
00:00:06,872
00:00:08,505untuk menyelamatkan bandar saya.
00:00:08,505untuk menyelamatkan bandar saya.
00:00:08,507
00:00:10,908Kini, saya menghadapinya dengan dua jati diri yang berbeza.
00:00:10,908Kini, saya menghadapinya dengan dua jati diri yang berbeza.
00:00:10,910
00:00:13,277Pada waktu siang, saya memimpin Star City sebagai Datuk Bandar.
00:00:13,277Pada waktu siang, saya memimpin Star City sebagai Datuk Bandar.
00:00:13,279
00:00:15,446tapi pada malam hari, saya seseorang yang lain.
00:00:15,446tapi pada malam hari, saya seseorang yang lain.
00:00:15,448
00:00:17,715saya... sesuatu yang lain.
00:00:17,715saya... sesuatu yang lain.
00:00:17,717
00:00:20,384saya adalah Green Arrow.
00:00:20,384saya adalah Green Arrow.
00:00:20,386
00:00:22,052Sebelum ini di "Arrow"...
00:00:22,052Sebelum ini di "Arrow"...
00:00:22,054
00:00:23,053awak mahu membantu?
00:00:23,053awak mahu membantu?
00:00:23,055
00:00:24,054yeah.
00:00:24,054yeah.
00:00:24,056
00:00:25,289Keluarlah dari jalan.
00:00:25,289Keluarlah dari jalan.
00:00:25,291
00:00:26,624Ini bandar saya juga.
00:00:26,624Ini bandar saya juga.
00:00:26,626
00:00:27,858saya datang ke sini untuk bekerja dengan orang
00:00:27,858saya datang ke sini untuk bekerja dengan orang
00:00:27,860
00:00:29,026yang membunuh Damien Darhk.
00:00:29,026yang membunuh Damien Darhk.
00:00:29,028
00:00:30,628awak bekas Tentera laut, ya?
00:00:30,628awak bekas Tentera laut, ya?
00:00:30,630
00:00:31,662Diberhentikan secara tidak hormat.
00:00:31,662Diberhentikan secara tidak hormat.
00:00:31,664
00:00:32,896Sebabnya?
00:00:32,896Sebabnya?
00:00:32,898
00:00:34,298kerana saya mengganggu...
00:00:34,298kerana saya mengganggu...
Other Malay files for this TV series
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool