MSSRT
arrow.504.hdtv-lol[ettv]
Uploaded by rafa_remz. 853 cues , runs to 00:41:55,902. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
arrow.504.hdtv-lol[ettv]
manual translate.. enjoy
How it reads
first 20 cues00:00:01,945
00:00:03,953Nama saya Oliver Queen.
00:00:03,953Nama saya Oliver Queen.
00:00:04,149
00:00:05,315Setelah lima tahun menderita,
00:00:05,315Setelah lima tahun menderita,
00:00:05,317
00:00:07,318saya kembali dengan satu tujuan--
00:00:07,318saya kembali dengan satu tujuan--
00:00:07,418
00:00:09,051untuk menyelamatkan bandar saya.
00:00:09,051untuk menyelamatkan bandar saya.
00:00:09,053
00:00:11,286Sekarang ini saya berjuang dengan dua jati diri yang berbeza
00:00:11,286Sekarang ini saya berjuang dengan dua jati diri yang berbeza
00:00:11,288
00:00:13,822Siang hari, saya memimpin Star City sebagai datuk bandar,
00:00:13,822Siang hari, saya memimpin Star City sebagai datuk bandar,
00:00:13,824
00:00:16,258tapi pada malam hari, saya adalah orang yang berbeza.
00:00:16,258tapi pada malam hari, saya adalah orang yang berbeza.
00:00:16,260
00:00:18,494saya 'sesuatu' yang berbeza.
00:00:18,494saya 'sesuatu' yang berbeza.
00:00:18,496
00:00:20,796sayalah Green Arrow.
00:00:20,796sayalah Green Arrow.
00:00:20,798
00:00:22,464Sebelum ini di "Arrow"...
00:00:22,464Sebelum ini di "Arrow"...
00:00:22,466
00:00:24,266bekas Kapten Polis Quentin Lance,
00:00:24,266bekas Kapten Polis Quentin Lance,
00:00:24,268
00:00:26,335akan memegang jawatan sebagai Wakil datuk bandar.
00:00:26,335akan memegang jawatan sebagai Wakil datuk bandar.
00:00:26,337
00:00:29,004Terima kasih atas kepercayaan kamu, tuan datuk bandar.
00:00:29,004Terima kasih atas kepercayaan kamu, tuan datuk bandar.
00:00:29,006
00:00:30,672awak bukan dari Star City?
00:00:30,672awak bukan dari Star City?
00:00:30,674
00:00:33,175Tidak. Havenrock.
00:00:33,175Tidak. Havenrock.
00:00:33,177
00:00:34,810Ada sesuatu yang saya mahu awak tahu.
00:00:34,810Ada sesuatu yang saya mahu awak tahu.
00:00:34,812
00:00:37,746Havenrock bukanlah target sebenarnya.
00:00:37,746Havenrock bukanlah target sebenarnya.
00:00:37,748
00:00:40,082Seseorang mengarahkan misil itu untuk mengurangkan
00:00:40,082Seseorang mengarahkan misil itu untuk mengurangkan
00:00:40,084
00:00:41,650jumlah korban kematian.
00:00:41,650jumlah korban kematian.
00:00:41,652
00:00:44,353Seseorang itu adalah saya.
00:00:44,353Seseorang itu adalah saya.
Other Malay files for this TV series
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool