MSSRT arrow.503.hdtv-lol[ettv]
Uploaded by rafa_remz. 960 cues, runs to 00:42:03,723. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
arrow.503.hdtv-lol[ettv]
manual translate.. enjoy
How it reads
first 20 cues00:00:00,795
00:00:02,642Nama aku Oliver Queen.
00:00:02,642Nama aku Oliver Queen.
00:00:02,983
00:00:04,248Setelah 5 tahun menderita,
00:00:04,248Setelah 5 tahun menderita,
00:00:04,249
00:00:06,249aku kembali ke rumah dengan satu tujuan--
00:00:06,249aku kembali ke rumah dengan satu tujuan--
00:00:06,251
00:00:07,717untuk menyelamatkan bandarku.
00:00:07,717untuk menyelamatkan bandarku.
00:00:07,719
00:00:09,919Sekarang ini aku berjuang dengan dua jati diri yang berbeza:
00:00:09,919Sekarang ini aku berjuang dengan dua jati diri yang berbeza:
00:00:09,921
00:00:12,722Siang hari, aku memimpin Star City sebagai datuk bandar,
00:00:12,722Siang hari, aku memimpin Star City sebagai datuk bandar,
00:00:12,724
00:00:14,824tapi pada malam hari, aku adalah orang yang berbeza.
00:00:14,824tapi pada malam hari, aku adalah orang yang berbeza.
00:00:14,826
00:00:17,093Aku 'sesuatu' yang berbeza.
00:00:17,093Aku 'sesuatu' yang berbeza.
00:00:17,095
00:00:19,596Akulah Green Arrow.
00:00:19,596Akulah Green Arrow.
00:00:19,598
00:00:21,564Sebelum ini di "Arrow" dan "Flash..."
00:00:21,564Sebelum ini di "Arrow" dan "Flash..."
00:00:21,566
00:00:22,999Kau kembali pada waktu itu
00:00:22,999Kau kembali pada waktu itu
00:00:23,001
00:00:24,367dan kemudian datang kembali
00:00:24,367dan kemudian datang kembali
00:00:24,369
00:00:25,568dan menyedari kalau keadaan situasi yang berbeza?
00:00:25,568dan menyedari kalau keadaan situasi yang berbeza?
00:00:25,570
00:00:26,736Anak siapa yang bersama dengan Dig?
00:00:26,736Anak siapa yang bersama dengan Dig?
00:00:26,738
00:00:27,742Dia tidak ada anak sebelum ini?
00:00:27,742Dia tidak ada anak sebelum ini?
00:00:27,766
00:00:28,503Bayinya Sarah.
00:00:28,503Bayinya Sarah.
00:00:28,527
00:00:29,573Bayinya John.
00:00:29,573Bayinya John.
00:00:29,574
00:00:30,573Tidak!
00:00:30,573Tidak!
00:00:30,575
00:00:31,574anak jahanam kau!
00:00:31,574anak jahanam kau!
00:00:31,576
00:00:32,709Aku menggunakan pistol kamu.
00:00:32,709Aku menggunakan pistol kamu.
Other Malay files for this TV series
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool