Arisaka.WEBRip.NF.ms

Arisaka 2021, Bahasa Melayu

Uploaded by sadiqghazi, translated by Terjemahan sari kata oleh SJ. 384 cues, runs to 01:35:36,647. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Arisaka.WEBRip.NF.msArisaka.WEBRip.Netflix.ms

Ssadiqghazi translator: Terjemahan sari kata oleh SJ

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:04:19,342
00:04:20,301Mariano.

00:04:20,385
00:04:22,011Mariano.

00:04:23,179
00:04:24,264Kamu tertidur?

00:04:26,391
00:04:28,935Tak, tuan. Saya tak tertidur.

00:04:30,353
00:04:33,773Kamu termenung.

00:04:35,358
00:04:36,776Apa yang kamu fikirkan?

00:04:38,528
00:04:40,196Kamu pengacaulah, Ramirez.

00:04:41,531
00:04:43,658Jangan ganggu dia.

00:04:51,499
00:04:55,503KAWAD MAUT 36 KM

00:05:14,147
00:05:15,398Bolehkah kamu bayangkan

00:05:16,316
00:05:19,819perkara yang dilalui para askar semasa Kawad Maut?

00:05:21,696
00:05:26,200Fikirlah. Mereka berjalan kaki sejauh 100 kilometer,

00:05:27,744
00:05:29,579dengan sikit makanan,

00:05:30,788
00:05:32,123tiada air,

00:05:32,957
00:05:36,002sementara diseksa oleh tentera Jepun.

00:05:37,754
00:05:41,466Datuk saya selamat mengharungi Kawad Maut.

00:05:42,759
00:05:44,052Bagaimana dia selamat?

00:05:45,678
00:05:47,638Dia berpura-pura mati.

00:05:48,723
00:05:50,892Apabila tiada orang nampak,

00:05:51,559
00:05:53,186dia berguling ke cenuram.

Other Malay files for this movie

All Malay

Arisaka.2021.WEB.H264-RBB 6 Sep 2026, 384 cues. Translated by Terjemahan sari kata oleh SJ

MS TTerjemahan sari kata oleh SJ 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/37101