SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › April Fools
April Fools (2015) poster
MOVIE20152H 0M

April Fools (2015) subtitles

Comedy. Directed by Junichi Ishikawa. With Erika Toda, Tori Matsuzaka, Nanao.

Ayumi Nitta is a member of a hospital cleaning staff and suffers from extreme social anxiety. After having a one-night stand with genius surgeon and sex addict Wataru Makino, Ayumi discovers she’s pregnant. However, when she tells Wataru, he dismisses her claim as a bad April Fools joke. Refusing to believe he could possibly be the father of Ayumi’s baby after just one night together, Wataru takes a woman named Reiko on a date to an Italian restaurant. However, Ayumi also shows up, leading to a major incident.

거짓말은 자란다 TMDB tt4231508
Subtitles
3
2 languages, 2 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English2 한국어1
Request this title in a language
About these files

2 English subtitle files for April Fools. The newest made 10 Nov 2016 by neorackle, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release April Fools 2015 JAP 1080p BluRay x264 DTS-JYK.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
1080p 1
Release groups
JYK
Lines per file
1,434 to 1,436
Oldest file
24 Dec 2015, by paroissien
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Perfectly synch for all Bluray”

English 2 subtitles

April Fools 2015 JAP 1080p BluRay x264 DTS-JYK 10 Nov 2016, 1,434 cues, SRT. Uploaded by neorackle BluRay Nneorackle 2 ↧ Download SRT
EN SRT00:30:44,840
No way.
How it reads on screen
00:30:44,840
00:30:45,860
No way.
00:30:46,210
00:30:50,440
Our real name is not Sakurakoji.
00:30:50,640
00:30:53,940
But Kobayashi, in fact.
↧ Download SRT
April Fools 2015 24 Dec 2015, 1,436 cues, SRT. Uploaded by paroissien Pparoissien 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Nneorackle1
Pparoissien1

Questions people ask

How many subtitles are there for April Fools?

3 files in 2 languages: English (2), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which April Fools subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "April Fools 2015 JAP 1080p BluRay x264 DTS-JYK"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy