ESSRT
Apache.Junction.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Uploaded by Commotion7, translated by Subtítulos por HispaSub. 1,109 cues, runs to 01:30:23,900. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Apache.Junction.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRGApache.Junction.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRGApache.Junction.2021.HDRip.XviD.AC3-EVOApache.Junction.2021.2160p.WEB-DL.DD5.1.HEVC-CMRGApache.Junction.2021.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRPApache.Junction.2021.WEBRip.x264-RARBGApache.Junction.2021.WEBRip.x264-ION10Apache.Junction.2021.WEBRip.x264-YTS.MX-YIFY
Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩
CCommotion7
translator: Subtítulos por HispaSub
How it reads
first 20 cues00:01:16,093
00:01:17,629¿Srta. Angel?
00:01:17,629¿Srta. Angel?
00:01:18,296
00:01:21,107El campamento está recogido y listo para salir.
00:01:21,107El campamento está recogido y listo para salir.
00:01:21,131
00:01:24,301Deberíamos llegar al puesto de avanzada al anochecer, señora.
00:01:24,301Deberíamos llegar al puesto de avanzada al anochecer, señora.
00:01:25,803
00:01:27,539Gracias, Sr. Foliet.
00:01:27,539Gracias, Sr. Foliet.
00:01:36,314
00:01:38,925He viajado cientos de kilómetros desde mi casa
00:01:38,925He viajado cientos de kilómetros desde mi casa
00:01:38,949
00:01:41,895a un lugar al que algunos se han referido como el infierno.
00:01:41,895a un lugar al que algunos se han referido como el infierno.
00:01:41,919
00:01:44,298Un hermoso infierno, si se quiere.
00:01:44,298Un hermoso infierno, si se quiere.
00:01:44,322
00:01:46,800Y escondido en este rincón del mundo
00:01:46,800Y escondido en este rincón del mundo
00:01:46,824
00:01:48,236que pocos han sido
00:01:48,236que pocos han sido
00:01:48,260
00:01:49,970es un mundo en el que sólo cabe
00:01:49,970es un mundo en el que sólo cabe
00:01:49,994
00:01:52,095para el mismísimo diablo.
00:01:52,095para el mismísimo diablo.
00:02:18,088
00:02:20,468Esta es una tierra llena de violencia donde los forajidos,
00:02:20,468Esta es una tierra llena de violencia donde los forajidos,
00:02:20,492
00:02:23,204pistoleros, desertores y asesinos
00:02:23,204pistoleros, desertores y asesinos
00:02:23,228
00:02:27,040han estado llamando a casa durante los últimos años.
00:02:27,040han estado llamando a casa durante los últimos años.
00:02:27,064
00:02:28,609Pero ahora que la guerra ha terminado,
00:02:28,609Pero ahora que la guerra ha terminado,
00:02:28,633
00:02:31,011el Este ha prometido acabar con el terror
00:02:31,011el Este ha prometido acabar con el terror
00:02:31,035
00:02:33,404y la anarquía en toda la tierra.
00:02:33,404y la anarquía en toda la tierra.
00:02:44,014
00:02:45,992Y así la captura y la ejecución
00:02:45,992Y así la captura y la ejecución
00:02:46,016
00:02:48,629de hombres malvados comienza como cazadores de recompensas,
00:02:48,629de hombres malvados comienza como cazadores de recompensas,
00:02:48,653
00:02:50,531recaudadores e incluso el Ejército
00:02:50,531recaudadores e incluso el Ejército
Other Spanish files for this movie
All Spanish
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool