SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Another Thin Man
Another Thin Man (1939) poster
MOVIE19391H 43M

Another Thin Man (1939) English Subtitles

Comedy, Crime, Mystery. Directed by W.S. Van Dyke. With William Powell, Myrna Loy, Virginia Grey.

Nick and Nora Charles are back—and this time, they have a baby, a wealthy new client, and another murder to solve! Retired detective Nick is enjoying family life with Nora and their young son, Nick Jr., when eccentric industrialist Colonel MacFay asks for protection after receiving threatening messages. When MacFay is found dead at his isolated estate, Nick and Nora spring into action, questioning a houseful of suspicious guests and uncovering greed, blackmail, family secrets, and a dangerous inheritance plot. With their trademark wit and sophistication, the glamorous couple balances parenthood, parties, and peril as they race to expose the killer. William Powell and Myrna Loy return as Hollywood’s favorite married sleuths, joined by the lovable wire-haired terrier Asta. Directed by W. S. Van Dyke, Another Thin Man is a stylish and entertaining 1939 mystery-comedy filled with sparkling banter, romance, suspense, and classic Nick-and-Nora charm.

어나더 틴 맨 TMDB tt0031047
Subtitles
3
1 language, 0 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English3
Request this title in a language
About these files

3 English subtitle files for Another Thin Man. The newest made 12 May 2021 by JohnWayne, added here 8 Sep 2026. The first fits release Another.Thin.Man.1939.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.

Release sources
BluRay 1, DVD 1
Resolutions
1080p 1
Release groups
RARBG, SAiNTS
Lines per file
1,615 to 2,021
Oldest file
8 Dec 2006, by VDH
Uploaders
3 people

English 3 subtitles

Another.Thin.Man.1939.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 12 May 2021, 2,021 cues, SRT. Uploaded by JohnWayne BluRay JJohnWayne 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:30:05,178
My, it's stuffy in here. Open the windows, dum-dum.
How it reads on screen
00:30:05,178
00:30:08,090
My, it's stuffy in here. Open the windows, dum-dum.
00:30:08,265
00:30:11,507
What time is it? = five minutes to 11:00.
00:30:11,685
00:30:12,996
You've got to go right away again, don't you?
↧ Download SRT
Another.Thin.Man.1939.DVDRip.XviD-SAiNTS 5 Apr 2007, 1,616 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD HHideaway 0 ↧ Download SRT
Another Thin Man 8 Dec 2006, 1,615 cues, SRT. Uploaded by VDH VVDH 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
JJohnWayne1
HHideaway1
VVDH1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Another Thin Man?

3 files in English. The newest was published on 8 September 2026.

Which Another Thin Man subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Another.Thin.Man.1939.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy