TV SERIES2021 TO 20230H 48M CANCELED
Annika (2021) subtitles
The sharp, witty and enigmatic DI Annika Strandhed, as she heads up a new specialist Marine Homicide Unit (MHU) that is tasked with investigating the unexplained, brutal, and seemingly unfathomable murders.
Subtitles
43
3 languages, 32 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
36 English subtitle files for Annika. The newest made 12 Apr 2024 by jondo2, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Annika.S02E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY. 3 are hearing-impaired versions. 12 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “47:42 | V3: many typos fixed | Line by line synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com”
English English 36 subtitles
Whole season files
Annika.S01.Complete.Web.Pahe.zip
8 Sep 2026, 846 cues, SRT. Uploaded by jondo2
WEB-DL
Jjondo2
2
↧ Download SRT
EN SRT00:14:46,287
OK? I saw him about midnight
with his boat still tied up,
How it reads on screen
00:14:46,287
00:14:49,527OK? I saw him about midnight with his boat still tied up,
00:14:49,527OK? I saw him about midnight with his boat still tied up,
00:14:49,527
00:14:51,287he said he was meeting someone.
00:14:51,287he said he was meeting someone.
00:14:52,448
00:14:54,568Who? I don't know.
00:14:54,568Who? I don't know.
annika.2021.s01.720p.hdtv.hevc.x265.rmteam
8 Sep 2026, 761 cues, SRT. Uploaded by gerben
HDTV
Ggerben
0
↧ Download SRT
Annika.2021.S01.WEB-DL.CATCHPLAY
8 Sep 2026, 946 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
0
↧ Download SRT
Annika.2021.S01.WEBRip.x265-ION265
8 Sep 2026, 891 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEBRip HI
Ssash35
0
↧ Download SRT
Annika.2021.S01.WEBRip.x265-ION265
8 Sep 2026, 816 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEBRip
Ssash35
0
↧ Download SRT
Annika.2021.S02.WEB-DL.CATCHPLAY
8 Sep 2026, 976 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
0
↧ Download SRT
Annika.S02.Complete.Web.Pahe.zip
8 Sep 2026, 912 cues, SRT. Uploaded by jondo2
WEB-DL
Jjondo2
0
↧ Download SRT
annika.s01e01.720p.hdtv.x264-alexthegreat S01E01
8 Sep 2026, 706 cues, SRT. Uploaded by gerben
HDTV
Ggerben
0
↧ Download SRT
Annika.S01.E01-E06.COMPLETE.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN S01E01
8 Sep 2026, 846 cues, SRT. Uploaded by godlessnihilist
WEB-DL
Ggodlessnihilist
0
↧ Download SRT
annika.s01e02.720p.hdtv.x264-tvr S01E02
8 Sep 2026, 781 cues, SRT. Uploaded by gerben
HDTV
Ggerben
2
↧ Download SRT
Annika.S01E03.1080p.HDTV.AAC2.0.x264-iNNiTBRUV S01E03
8 Sep 2026, 784 cues, SRT. Uploaded by M_I_S
HDTV
MM_I_S
0
↧ Download SRT
annika.s01e03.720p.hdtv.aac2.0.x265-citidel S01E03
8 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by gerben
HDTV
Ggerben
0
↧ Download SRT
annika.s01e04.720p.hdtv.hevc.opus-wantoks S01E04
8 Sep 2026, 657 cues, SRT. Uploaded by gerben
HDTV
Ggerben
0
↧ Download SRT
annika.s01e05.1080p.hdtv.aac2.0.x264-innitbruv S01E05
8 Sep 2026, 769 cues, SRT. Uploaded by gerben
HDTV
Ggerben
0
↧ Download SRT
Annika.S01E05.WEB.h264-RBB S01E05
8 Sep 2026, 802 cues, SRT. Uploaded by gerben
WEB-DL
Ggerben
0
↧ Download SRT
annika.s01e06.1080p.hdtv.aac2.0.x264-innitbruv S01E06
8 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by gerben
HDTV
Ggerben
0
↧ Download SRT
Annika.S02E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E01
8 Sep 2026, 736 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
WEB-DL
Cchamallow
3
↧ Download SRT
Annika.2021.S02.E01-E06.720p.WEBRip.x264.COMPLETE S02E01
8 Sep 2026, 892 cues, SRT. Uploaded by godlessnihilist
WEBRip
Ggodlessnihilist
2
↧ Download SRT
annika.s02e01.720p.web-dl.x264-w4n70ks S02E01
8 Sep 2026, 744 cues, SRT. Uploaded by gerben
WEB-DL
Ggerben
0
↧ Download SRT
annika.s02e01.hdtv.x264-ngp S02E01
8 Sep 2026, 744 cues, SRT. Uploaded by gerben
HDTV
Ggerben
0
↧ Download SRT
Annika.2021.S02E02.1080p.WEB.h264-EDITH S02E02
8 Sep 2026, 813 cues, SRT. Uploaded by BellaBella
WEB-DL
BBellaBella
3
↧ Download SRT
Annika.S02E02.TVC S02E02
8 Sep 2026, 815 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Cchamallow
3
↧ Download SRT
Annika.S02E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N+MiNX+MeGusta+EDITH S02E02
8 Sep 2026, 815 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
WEB-DL
Cchamallow
3
↧ Download SRT
annika.s02e02.720p.web-dl.x264-w4n70ks S02E02
8 Sep 2026, 812 cues, SRT. Uploaded by gerben
WEB-DL
Ggerben
0
↧ Download SRT
Annika.2021.S02E03.WEB.x264 S02E03
8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by papaia
WEB-DL
Ppapaia
3
↧ Download SRT
Annika.S02E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E03
8 Sep 2026, 802 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
WEB-DL
Cchamallow
2
↧ Download SRT
Annika.2021.S02E03.1080p.WEB.h264-EDITH S02E03
8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by burningrome
WEB-DL
Bburningrome
0
↧ Download SRT
Annika.2021.S02E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E04
8 Sep 2026, 852 cues, SRT. Uploaded by Etxebarri
WEB-DL
EEtxebarri
0
↧ Download SRT
Annika.2021.S02E04.720p.WEB.x265.en S02E04
8 Sep 2026, 838 cues, SRT. Uploaded by papaia
WEB-DL
Ppapaia
0
↧ Download SRT
Annika.S02E04.720p.WEB.x265-MiNX S02E04
8 Sep 2026, 797 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
WEB-DL
Cchamallow
0
↧ Download SRT
Annika.2021.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re] S02E04
8 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by Subatomic, translated by Subtitles by Subatomic made in America
SSubatomic
0
↧ Download SRT
annika.s02e05.720p.web.h264-edith S02E05
8 Sep 2026, 905 cues, SRT. Uploaded by gerben
WEB-DL
Ggerben
2
↧ Download SRT
Annika.S02E05.720p.WEB.h264-EDITH S02E05
8 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
WEB-DL
Cchamallow
1
↧ Download SRT
Annika.2021.S02E06.720p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re] S02E06
8 Sep 2026, 948 cues, SRT. Uploaded by Subatomic, translated by Subtitles by Subatomic Made in America
SSubatomic
1
↧ Download SRT
annika.2021.s02e06.720p.web.h264-edith S02E06
8 Sep 2026, 847 cues, SRT. Uploaded by gerben
WEB-DL
Ggerben
0
↧ Download SRT
Annika.S02E06.720p.WEB.h264-EDITH S02E06
8 Sep 2026, 817 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
WEB-DL
Cchamallow
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ggerben13
Cchamallow7
-- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -7
Eendm6
Ggodlessnihilist3
Questions people ask
How many subtitles are there for Annika?
43 files in 3 languages: English (36), Spanish (6), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Annika subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Annika.S01.Complete.Web.Pahe.zip"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Annika have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
