Analyze This (1999) subtitles

Name: Analyze This
Genre: Comedy, Crime
Released: 1999
Cast: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Chazz Palminteri, Kresh Novakovic

Comedy, Crime. Directed by Harold Ramis. With Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow.

Countless wiseguy films are spoofed in this film that centers on the neuroses and angst of a powerful Mafia racketeer who suffers from panic attacks. When Paul Vitti needs help dealing with his role in the "family," unlucky shrink Dr. Ben Sobel is given just days to resolve Vitti's emotional crisis and turn him into a happy, well-adjusted gangster.

アナライズ・ミー애널라이즈 디스 TMDB tt0122933

Subtitles

6 languages, 27 downloads

↓ 21 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English10

한국어4 ES Español3

Türkçe2

Bahasa Indonesia1

Tiếng Việt1

About these files

10 English subtitle files for Analyze This. The newest made 1 Sep 2020 by myvideolinksnet, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Analyze.This.1999.Remux.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N.

Release sources: BluRay 6, DVD 2
Resolutions: 720p 4, 1080p 2
Release groups: x264, LEGi0N, LIR, RARBG
Lines per file: 874 to 1,878
Hearing impaired: 1 of 10
Oldest file: 22 Aug 2006, by vasighi
Uploaders: 9 people

English 10 subtitles

Analyze.This.1999.Remux.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N 10 Feb 2019, 1,878 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:29:34,731

I can't tell you. You don't want to know.

How it reads on screen

00:29:34,731
00:29:36,733I can't tell you. You don't want to know.

00:29:36,900
00:29:40,070You can't tell me and I don't want to know. That's a big help.

00:29:40,237
00:29:42,239You're supposed to tell me. I do want to know.

Analyze.This.1999.BluRay.720p.Ganool 5 Mar 2017, 1,812 cues, SRT. Uploaded by ab_subs BluRay Aab_subs 3 ↧ Download SRT

Analyze.This.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1 Sep 2020, 1,872 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 1 ↧ Download SRT

Analyze This (1999) 720p BluRay x264 - YIFY 16 Dec 2017, 1,808 cues, SRT. Uploaded by HGM BluRay HHGM 0 ↧ Download SRT

Analyze This 26 Feb 2011, 1,769 cues, SRT. Uploaded by CleanSRTs CCleanSRTs 0 ↧ Download SRT

Analyze.This.1999.720p.BluRay.AC3-x264 27 May 2010, 1,871 cues, SRT. Uploaded by kp99 BluRay Kkp99 0 ↧ Download SRT

Analyze.This.1999.720p.BluRay.AC3-x264 27 May 2010, 1,812 cues, SRT. Uploaded by kp99 BluRay Kkp99 0 ↧ Download SRT

Analyze.This.1999.DVDRip.XviD-LIR 14 Nov 2009, 1,769 cues, SRT. Uploaded by saymell DVD Ssaymell 0 ↧ Download SRT

Analyze This INTERNAL 1999 DVDRip XviD VH PROD 6 Jan 2009, 874 cues, SRT. Uploaded by wvn DVD ENDS 47 MIN Wwvn 0 ↧ Download SRT

Analyze This 22 Aug 2006, 1,770 cues, SRT. Uploaded by vasighi, translated by GELULA & CO., INC Vvasighi 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Kkp992

GGELULA & CO., INC1

Mmyvideolinksnet1

Aab_subs1

Ssaymell1

Questions people ask

How many subtitles are there for Analyze This?

21 files in 6 languages: English (10), Korean (4), Spanish (3), Turkish (2), Indonesian (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Analyze This subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Analyze.This.1999.Remux.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N"). The files here were timed for BluRay (6), DVD (2) releases.