MOVIE19941H 45M

Amateur (1994) subtitles

Name: Amateur
Genre: Comedy, Crime, Drama
Released: 1994
Cast: Isabelle Huppert, Martin Donovan, Elina Löwensohn, Damian Young, Chuck Montgomery

Comedy, Crime, Drama. Directed by Hal Hartley. With Isabelle Huppert, Martin Donovan, Elina Löwensohn.

A man wakes up in an alley, bleeding and with no memory of who he is. He stumbles into a coffee shop and is befriended by a charitable ex-nun who is failing in her attempts to write marketable pornography.

愛・アマチュア아마추어 TMDB tt0109093

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English3 ES Español1

한국어1

Tiếng Việt1

About these files

3 English subtitle files for Amateur. The newest made 4 Oct 2018 by v8x, added here 8 Sep 2026. The first fits release Amateur.1994.1080p.BluRay.X264-7SinS.

Release sources: BluRay 2
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: 7SinS, TRiPS
Lines per file: 978 to 979
Oldest file: 12 Jun 2013, by otonk
Uploaders: 3 people

English 3 subtitles

Amateur.1994.1080p.BluRay.X264-7SinS 4 Oct 2018, 979 cues, SRT. Uploaded by v8x BluRay Vv8x 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:29:29,224

He damaged them, but I am going to change all that.

How it reads on screen

00:29:29,224
00:29:31,559He damaged them, but I am going to change all that.

00:29:31,934
00:29:34,478I am going to change my life... and I'll help you, too.

00:29:34,896
00:29:36,939I'm going to take charge of things.

Amateur-Hartley-Huppert(1994).divx 4 Dec 2015, 978 cues, SRT. Uploaded by Hamid_m HHamid_m 0 ↧ Download SRT

Amateur.1994.720p.BluRay.X264-TRiPS 12 Jun 2013, 979 cues, SRT. Uploaded by otonk BluRay Ootonk 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Vv8x1

HHamid_m1

Ootonk1

Questions people ask

How many subtitles are there for Amateur?

6 files in 4 languages: English (3), Spanish (1), Korean (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Amateur subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Amateur.1994.1080p.BluRay.X264-7SinS"). The files here were timed for BluRay (2) releases.