MSSRT
Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Uploaded by frosub. 700 cues, runs to 01:42:22,817. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Always.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHDAlways.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHDAlways.2011.720p.x264.aac.melayu
❤️ frosub.blogspot.com - Please rate.
How it reads
first 20 cues00:00:49,449
00:00:54,449Karekter lelaki di dalam filem ini dipanggil sebagai pakcik (ahjushi).
00:00:54,449Karekter lelaki di dalam filem ini dipanggil sebagai pakcik (ahjushi).
00:00:54,473
00:00:59,473Namun saya tukar kepada 'awak' agar lebih bersesuaian dengan bahasa Melayu.
00:00:59,473Namun saya tukar kepada 'awak' agar lebih bersesuaian dengan bahasa Melayu.
00:02:35,321
00:02:36,923Kamu berlari lagi?
00:02:36,923Kamu berlari lagi?
00:02:36,923
00:02:38,982- Walaupun hujan? - Ya.
00:02:38,982- Walaupun hujan? - Ya.
00:02:40,226
00:02:43,930"Malah tuhan juga akan cemburu dengan keseronokan awak"
00:02:43,930"Malah tuhan juga akan cemburu dengan keseronokan awak"
00:02:43,930
00:02:46,490Apakah maksudnya?
00:02:46,490Apakah maksudnya?
00:02:46,833
00:02:50,036Ianya ramalan untuk kamu hari ini. Tahun biri biri bukan?
00:02:50,036Ianya ramalan untuk kamu hari ini. Tahun biri biri bukan?
00:02:50,036
00:02:51,503Saya dengar ini hari terakhir awak.
00:02:51,503Saya dengar ini hari terakhir awak.
00:02:51,838
00:02:56,298Jangan kerja terlalu keras. Hanya pastikan pondok itu terjaga.
00:02:56,298Jangan kerja terlalu keras. Hanya pastikan pondok itu terjaga.
00:02:56,943
00:02:58,808- Selamat jalan. - Bye.
00:02:58,808- Selamat jalan. - Bye.
00:02:58,945
00:03:01,004- Jaga diri. - Baiklah.
00:03:01,004- Jaga diri. - Baiklah.
00:03:10,924
00:03:15,628Min dari Gim Sung menang hari ini. Dia ada tumbukan padu.
00:03:15,628Min dari Gim Sung menang hari ini. Dia ada tumbukan padu.
00:03:15,628
00:03:18,231Ya. Dia telah buktikan dirinya.
00:03:18,231Ya. Dia telah buktikan dirinya.
00:03:18,231
00:03:22,335Nampaknya tiada pencabar dia di Korea ini.
00:03:22,335Nampaknya tiada pencabar dia di Korea ini.
00:03:22,335
00:03:24,400Saya tertanya siapa akan melawannya selepas ini.
00:03:24,400Saya tertanya siapa akan melawannya selepas ini.
00:03:25,538
00:03:27,096Saya tidak lewat, bukan?
00:03:27,096Saya tidak lewat, bukan?
00:03:27,941
00:03:31,244Jeli dan buah tangerin untuk awak.
00:03:31,244Jeli dan buah tangerin untuk awak.
00:03:31,244
00:03:33,947Ini untuk saya!
00:03:33,947Ini untuk saya!
00:03:33,947
00:03:38,782Dan kegemaran awak...kimbap.
00:03:38,782Dan kegemaran awak...kimbap.
00:03:38,918
00:03:43,582Saya bahkan bawa soju.
00:03:43,582Saya bahkan bawa soju.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool