Alone (2004) subtitles
Maria is a student at the university of Essen, Germany, living and working in a gray, unpleasant, and anonymous environment. While she has little problem finding someone for a one night stand, she rebuffs her lovers in such a rude way that they actually don't know what's going on. But what seems to be a negative attitude at first glance is in fact much worse: Maria is suffering from borderline syndrome, a serious psychotic disease that makes her fail to develop a continuous, reliable personality, from her own perspective as well as from the perspective of those she meets. Then one day, she bumps into Jan, a student who falls in love with her without delay. He's awaiting a hard time when he has to learn how hard it is to stay loyal and faithful to a person who, in her own words, "has a different world inside of her head" and who feels that "there is something inside of me that eats me up."
1 English subtitle file for Alone. The newest made 21 Jun 2012 by Barefoot, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Allein.2004.ENv2.
- Lines per file
- 586
The uploader wrote: “improved translation & timing”
English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Alone?
2 files in 2 languages: English (1), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026.
Which Alone subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Allein.2004.ENv2"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
