Alone (2004) subtítulos
Maria is a student at the university of Essen, Germany, living and working in a gray, unpleasant, and anonymous environment. While she has little problem finding someone for a one night stand, she rebuffs her lovers in such a rude way that they actually don't know what's going on. But what seems to be a negative attitude at first glance is in fact much worse: Maria is suffering from borderline syndrome, a serious psychotic disease that makes her fail to develop a continuous, reliable personality, from her own perspective as well as from the perspective of those she meets. Then one day, she bumps into Jan, a student who falls in love with her without delay. He's awaiting a hard time when he has to learn how hard it is to stay loyal and faithful to a person who, in her own words, "has a different world inside of her head" and who feels that "there is something inside of me that eats me up."
Español Español 1 subtítulos
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para Alone?
1 archivos en 1 idioma: Español (1). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Alone debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Allein.2004.DVDRip.AC3.XviD"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
¿Cómo se usa un archivo de subtítulos?
Guarda el .srt junto al vídeo con el mismo nombre de archivo y tu reproductor lo carga solo, o arrástralo a la ventana del reproductor. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex y Jellyfin leen SRT, ASS y VTT.
El subtítulo está desincronizado. ¿Qué puedo hacer?
Prueba un archivo hecho para tu release exacto, o desplaza el tiempo en tu reproductor (en VLC, las teclas G y H). Después vota el archivo como "desincronizado" para tu release y así avisas a la siguiente persona; los votos se ven junto a cada archivo.