Movies › Comedy › Airplane!

MOVIE19801H 28M

Airplane! (1980) subtitles

Name: Airplane!
Genre: Comedy
Released: 1980
Cast: Robert Hays, Julie Hagerty, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar, Lloyd Bridges

Comedy. Directed by Jerry Zucker, David Zucker, Jim Abrahams. With Robert Hays, Julie Hagerty, Leslie Nielsen.

An ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning.

フライングハイ에어플레인 TMDB tt0080339

Subtitles

7 languages, 11 downloads

↓ 36 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English21

Tiếng Việt8 ES Español2

Bahasa Indonesia2

Bahasa Melayu1

ไทย1

Türkçe1

About these files

21 English subtitle files for Airplane!. The newest made 23 May 2023 by maglin, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Airplane!_KingDong.

Release sources: BluRay 10, DVD 6, HDTV 1
Resolutions: 1080p 4, 2160p 2, 720p 2
Release groups: RARBG, MaG, Spectrael, AMIABLE, FGT, NoGRP, PEGASUS, Shoo
Lines per file: 931 to 1,660
Hearing impaired: 3 of 21
Oldest file: 20 Mar 2007, by Hideaway
Uploaders: 19 people

English 21 subtitles

Airplane!_KingDong 2 Aug 2021, 1,110 cues, SRT. Uploaded by KingDong KKingDong 4 ↧ Download SRT

EN SRT00:28:36,048

You got a telegram from headquarters today.

How it reads on screen

00:28:36,048
00:28:38,835You got a telegram from headquarters today.

00:28:38,860
00:28:40,503Headquarters! What is it?

00:28:40,528
00:28:44,674Well, it's a big building where generals meet, but that's not important right now.

Airplane.1980.720p.HDTV.x264-iLL 18 Apr 2011, 931 cues, SRT. Uploaded by ro4eva HDTV Rro4eva 2 ↧ Download SRT

Airplane.1980.REMASTERED.BDRip.x264-PEGASUS 18 Dec 2022, 1,190 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 0 ↧ Download SRT

Airplane.1980.BluRay.PP.4K-REM.EngSDH.23976-MaG 23 May 2023, 1,264 cues, SRT. Uploaded by maglin BluRay HI Mmaglin 0 ↧ Download SRT

Airplane.1980.BluRay.PP.4K-REM.Eng.23976-MaG 23 May 2023, 1,196 cues, SRT. Uploaded by maglin BluRay Mmaglin 0 ↧ Download SRT

Airplane English 9 May 2022, 1,182 cues, SRT. Uploaded by eyesee Eeyesee 0 ↧ Download SRT

Airplane! (1980) (Commentary) (Blu-ray) 21 Jun 2021, 1,660 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59 BluRay FFirestorm59 0 ↧ Download SRT

Airplane (1980) REMASTERED [BluRay FGT] 15 Nov 2020, 1,084 cues, SRT. Uploaded by Zodler BluRay ZZodler 0 ↧ Download SRT

Airplane.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 1 Aug 2020, 1,264 cues, SRT. Uploaded by GoodFilms BluRay HI GGoodFilms 0 ↧ Download SRT

Airplane.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 25 Jul 2020, 1,079 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 0 ↧ Download SRT

Airplane.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 11 Oct 2017, 1,195 cues, SRT. Uploaded by ANTO 2013 BluRay AANTO 2013 0 ↧ Download SRT

Airplane.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 16 Jul 2017, 1,181 cues, SRT. Uploaded by Chromeman BluRay CChromeman 0 ↧ Download SRT

Airplane.1980.1080p.BluRay.x264-AMIABLE 23 Sep 2011, 1,264 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 0 ↧ Download SRT

Airplane.1980.DVDrip.XivD-NoGRP 27 Jul 2011, 952 cues, SRT. Uploaded by raducutzu, translated by HASiB DVD Rraducutzu 0 ↧ Download SRT

Airplane1980[DVDrip]-Spectrael 20 Apr 2010, 952 cues, SRT. Uploaded by Sirpoka, translated by HASiB DVD SSirpoka 0 ↧ Download SRT

Airplane1980[DVDrip]-Spectrael 26 Nov 2009, 951 cues, SRT. Uploaded by branchtell DVD Bbranchtell 0 ↧ Download SRT

Airplane[1980]DvdRip.avi[weezil420].avi 30 Aug 2009, 951 cues, SRT. Uploaded by by_agentsmith, translated by ARAVIND B DVD Bby_agentsmith 0 ↧ Download SRT

Airplane Filmmakers Audio Commentary 30 Aug 2009, 1,176 cues, SRT. Uploaded by by_agentsmith, translated by ARAVIND B Bby_agentsmith 0 ↧ Download SRT

weezil420 2 Jul 2009, 951 cues, SRT. Uploaded by Dan_Alex DDan_Alex 0 ↧ Download SRT

Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo 19 Mar 2009, 944 cues, SRT. Uploaded by kmmt123 DVD Kkmmt123 0 ↧ Download SRT

Airplane.1980.DVD.XviD.iNTERNAL-KiNOBOX much shorter C 20 Mar 2007, 943 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD ENDS 70 MIN HHideaway 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

HHASiB2

AARAVIND B2

Bby_agentsmith2

Mmaglin2

DDan_Alex1

Questions people ask

How many subtitles are there for Airplane!?

36 files in 7 languages: English (21), Vietnamese (8), Spanish (2), Indonesian (2), Malay (1), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Airplane! subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Airplane!_KingDong"). The files here were timed for BluRay (10), DVD (6), HDTV (1) releases.