SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesDramaAfterimage
Afterimage (2016) poster
MOVIE20161H 38M

Afterimage (2016) Spanish subtitles

Drama, History . Directed by Andrzej Wajda. With Bogusław Linda, Bronisława Zamachowska, Zofia Wichłacz.

In 1945, as Stalin sets his hands over Poland, famous painter Wladislaw Strzeminski refuses to compromise on his art with the doctrines of social realism. Persecuted, expelled from his chair at the University, he's eventually erased from the museums' walls. With the help of some of his students, he starts fighting against the Party and becomes the symbol of an artistic resistance against intellectual tyranny.

残像 TMDB tt5186236
Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

Afterimage.2016.720p.Bluray.HEVC.x265.RMTEAM 7 Sep 2026, 895 cues, SRT. Uploaded by Axel7902 BluRay AAxel7902 0 📦↧ SRT
ES SRT00:22:52,376
Cuando los vientos de tormenta soplan,
How it reads on screen
00:22:52,376
00:22:56,959
Cuando los vientos de tormenta soplan,
00:22:57,417
00:23:01,084
nadie teme en sus corazones,
00:23:02,042
00:23:05,376
porque sabemos que Stalin... no...
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
AAxel79021

Questions people ask

How many Spanish subtitles are there for Afterimage?

1 file in Spanish: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Afterimage subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Afterimage.2016.720p.Bluray.HEVC.x265.RMTEAM"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Drama