Across the Waters (2016) English Subtitles

Name: Across the Waters
Genre: Drama, War, History
Released: 2016
Cast: David Dencik, Danica Ćurčić, Nicolas Bro, Lars Brygmann, Jakob Cedergren

Drama, War, History. Directed by Nicolo Donato. With David Dencik, Danica Ćurčić, Nicolas Bro.

Fuglene Over Sundet is the gripping tale of the Danish Jews' escape to Sweden in October 1943.

TMDB tt4838486

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English2

Request this title in a language

About these files

2 English subtitle files for Across the Waters. The newest made 16 Apr 2023 by danialkyani, added here 9 Sep 2026. The first fits release Across.The.Waters.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].

The uploader wrote: “Across.The.Waters.p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]”

English English 2 subtitles

Across.The.Waters.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 603 cues, SRT. Uploaded by danialkyani BluRay Ddanialkyani 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:24:17,043

We're transporting them as fast as we can. It'll be fine.

How it reads on screen

00:24:17,043
00:24:20,126We're transporting them as fast as we can. It'll be fine.

00:24:20,793
00:24:26,793I hear they're charging fortunes, and that not everyone can afford it.

00:24:26,960
00:24:31,793It's a bit steep. Those who cannot afford it are helped by those that can.

Across.The.Waters.2016.DANISH.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-ESub 9 Sep 2026, 601 cues, SRT. Uploaded by Droneholic BluRay DDroneholic 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

DDroneholic1

Ddanialkyani1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Across the Waters?

2 files in English: English (2). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Across the Waters subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Across.The.Waters.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.