Acapulco.2021.S01.WEBRip.x265-ION265 [Complete}

Acapulco 2021, Bahasa Melayu

Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Nur Diyana Osman. 611 cues, runs to 00:35:58,700. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Acapulco.2021.S01.WEBRip.x265-ION265 [Complete}Acapulco.2021.S01E01.WEBRip.x265-ION265

Apple TV+ Retail.

SShasyaLala translator: Terjemahan sari kata oleh Nur Diyana Osman

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip, 10 files

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:20,854
00:00:23,232HARI INI

00:00:25,984
00:00:27,069Tuan.

00:00:31,365
00:00:32,658Ada apa, Rolf?

00:00:32,741
00:00:34,826Anak saudara tuan sudah sampai.

00:00:38,121
00:00:39,998Boleh masukkan ini ke dalam kotak?

00:00:43,252
00:00:44,962Pak Cik Máximo!

00:00:45,045
00:00:47,714Hugo! Selamat kembali ke Malibu.

00:00:47,798
00:00:49,591Selamat hari jadi.

00:00:50,425
00:00:52,511Dah berminggu saya tunggu untuk ke sini.

00:00:52,594
00:00:55,514Jadi apa kejutan hebat pak cik rancang untuk saya tahun ini?

00:00:56,014
00:00:58,100Kita akan naik jet peribadi pak cik ke tempat hebat?

00:00:58,183
00:00:59,518Boleh saya beli kasut sniker di Shanghai?

00:00:59,601
00:01:03,313Kita akan melalui satu perjalanan.

00:01:04,690
00:01:07,734Sebab awak dah berusia 14 tahun dan dalam perjalanan menjadi dewasa,

00:01:08,235
00:01:11,613pak cik mahu ceritakan kisah pak cik kepada awak.

00:01:11,697
00:01:14,283Harta pak cik bernilai beratus juta dolar,

00:01:14,366
00:01:16,702tapi pak cik mahu beri saya kisah sebagai hadiah?

00:01:17,828
00:01:19,580Percayalah, Hugo…

00:01:19,663
00:01:21,123kisah yang pak cik mahu ceritakan

00:01:21,206
00:01:24,042lebih bernilai daripada semua duit.

Files and versions

Acapulco.2021.S01E04.WEBRip.x265-ION265.srtVERSION30,550 B↧ SRT

Acapulco.2021.S01E03.WEBRip.x265-ION265.srtVERSION33,158 B↧ SRT

Acapulco.2021.S01E09.WEBRip.x265-ION265.srtVERSION33,980 B↧ SRT

Acapulco.2021.S01E06.WEBRip.x265-ION265.srtVERSION34,229 B↧ SRT

Acapulco.2021.S01E2.WEBRip.x265-ION265.srtVERSION34,693 B↧ SRT

Acapulco.2021.S01E07.WEBRip.x265-ION265.srtVERSION34,441 B↧ SRT

Acapulco.2021.S01E05.WEBRip.x265-ION265.srtVERSION35,019 B↧ SRT

Acapulco.2021.S01E10.WEBRip.x265-ION265.srtVERSION35,064 B↧ SRT

Acapulco.2021.S01E08.WEBRip.x265-ION265.srtVERSION35,826 B↧ SRT

Acapulco.2021.S01E01.WEBRip.x265-ION265.srtCURRENT42,949 B↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/35300