KOSRT
Abbott.Elementary.S01.WEBRip.x264-ION10.13_Korean
Uploaded by Barel. 469 cues , runs to 00:21:49,432. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Abbott.Elementary.S01.WEBRip.x264-ION10.13_KoreanAbbott.Elementary.S01E01.WEBRip.x264-ION10.13_Korean
S01-Complete-Original-No_changes
How it reads
first 20 cues00:00:01,876
00:00:03,376"윌러드 R. 애벗 공립 학교"
00:00:03,376"윌러드 R. 애벗 공립 학교"
00:00:03,378
00:00:05,878니나, 문장 구조가 완벽하네
00:00:05,878니나, 문장 구조가 완벽하네
00:00:05,964
00:00:08,344'제일 좋아하는 영화는 '토이 스토리'고'
00:00:08,344'제일 좋아하는 영화는 '토이 스토리'고'
00:00:08,425
00:00:10,465'제일 좋아하는 캐릭터는 우디예요'
00:00:10,465'제일 좋아하는 캐릭터는 우디예요'
00:00:10,552
00:00:12,182잘했어 선생님도 그거 좋아해
00:00:12,182잘했어 선생님도 그거 좋아해
00:00:12,262
00:00:14,182캐릭터는 버즈 라이트이어가 더 좋아
00:00:14,182캐릭터는 버즈 라이트이어가 더 좋아
00:00:14,264
00:00:15,974야망이 멋지잖아, 그렇지?
00:00:15,974야망이 멋지잖아, 그렇지?
00:00:15,974
00:00:17,734- 네 - 어디 볼까?
00:00:17,734- 네 - 어디 볼까?
00:00:17,726
00:00:21,686브리트니, '제일 좋아하는 영화는 '아메리칸 갱스터'고'
00:00:21,686브리트니, '제일 좋아하는 영화는 '아메리칸 갱스터'고'
00:00:21,688
00:00:25,188'제일 좋아하는 캐릭터는 프랭크 루카스예요'
00:00:25,188'제일 좋아하는 캐릭터는 프랭크 루카스예요'
00:00:25,275
00:00:27,435그래, 문장 잘 만들었네!
00:00:27,435그래, 문장 잘 만들었네!
00:00:27,444
00:00:29,744나중에 엄마한테 전화해서
00:00:29,744나중에 엄마한테 전화해서
00:00:29,738
00:00:31,738집에서 뭘 보는지 물어봐야겠다
00:00:31,738집에서 뭘 보는지 물어봐야겠다
00:00:32,449
00:00:34,579티그스 선생님 앤드루가 때려요!
00:00:34,579티그스 선생님 앤드루가 때려요!
00:00:34,576
00:00:37,366앤드루, 사과해
00:00:37,366앤드루, 사과해
00:00:38,747
00:00:44,917하나, 둘, 셋, 넷
00:00:44,917하나, 둘, 셋, 넷
00:00:45,003
00:00:46,003자닌 티그스예요
00:00:46,003자닌 티그스예요
00:00:46,004
00:00:49,724여기 애벗 초등학교에서 2학년을 맡은 지 1년 됐죠
00:00:49,724여기 애벗 초등학교에서 2학년을 맡은 지 1년 됐죠
00:00:49,716
00:00:52,046여덟, 아홉
00:00:52,046여덟, 아홉
00:00:52,052
00:00:54,552필라델피아 학교 제도를 거친 사람으로서
00:00:54,552필라델피아 학교 제도를 거친 사람으로서
Files and versions
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool