SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › A Summer's Tale
A Summer's Tale (1996) poster
MOVIE19961H 54M

A Summer's Tale (1996) subtitles

Comedy, Romance, Drama. Directed by Éric Rohmer. With Melvil Poupaud, Amanda Langlet, Gwenaëlle Simon.

Awaiting his girlfriend Léna’s arrival at the Breton seaside resort of Dinard, Gaspard befriends — and flirts heavily with — two other women, the companionable ethnology student Margot and the sensual townie Solène, making for a rather complicated situation when Léna finally arrives.

夏物語여름 이야기 TMDB tt0115940
Subtitles
7
3 languages, 0 downloads
↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English3 한국어2 Tiếng Việt2
Request this title in a language
About these files

3 English subtitle files for A Summer's Tale. The newest made 5 Apr 2020 by Mufasa_, added here 8 Sep 2026. The first fits release A.Summers.Tale.1996.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-NCmt.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
1080p 1
Release groups
NCmt
Lines per file
1,404 to 1,453
Oldest file
16 Nov 2009, by j0seph
Uploaders
3 people

English 3 subtitles

A.Summers.Tale.1996.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-NCmt 5 Apr 2020, 1,453 cues, SRT. Uploaded by Mufasa_, translated by A. Whitelaw & W. Byron, translated by L.V.T. - Paris BluRay MMufasa_ 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:39:52,920
I'd like that at times.
How it reads on screen
00:39:52,920
00:39:54,480
I'd like that at times.
00:39:56,240
00:39:57,800
I'm not like you.
00:39:58,200
00:39:59,600
I'm not curious.
↧ Download SRT
A.Summers.Tale.1996 14 Aug 2015, 1,453 cues, SRT. Uploaded by iLoveCineMagic, translated by A. Whitelaw & W. Byron, translated by L.V.T. - Paris IiLoveCineMagic 0 ↧ Download SRT
A Summers Tale 16 Nov 2009, 1,404 cues, SRT. Uploaded by j0seph Jj0seph 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
AA. Whitelaw & W. Byron2
LL.V.T. - Paris2
MMufasa_1
IiLoveCineMagic1
Jj0seph1

Questions people ask

How many subtitles are there for A Summer's Tale?

7 files in 3 languages: English (3), Korean (2), Vietnamese (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which A Summer's Tale subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "A.Summers.Tale.1996.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-NCmt"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy