A Private War (2018) subtitles

Name: A Private War
Genre: Drama, War
Released: 2018
Cast: Rosamund Pike, Jamie Dornan, Tom Hollander, Stanley Tucci, Corey Johnson

Drama, War. Directed by Matthew Heineman. With Rosamund Pike, Jamie Dornan, Tom Hollander.

One of the most celebrated war correspondents of our time, Marie Colvin is an utterly fearless and rebellious spirit, driven to the frontlines of conflicts across the globe to give voice to the voiceless.

プライベート・ウォー프라이빗 워 TMDB tt2368254

Subtitles

6 languages, 23 downloads

↓ 23 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English12

한국어5 ES Español2

Tiếng Việt2

ไทย1

Türkçe1

About these files

12 English subtitle files for A Private War. The newest made 28 Oct 2022 by Blue-Bird, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release A.Private.War.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].

Release sources: BluRay 11
Resolutions: 1080p 7, 720p 2
Release groups: DRONES, CHDBits, RARBG
Lines per file: 955 to 1,309
Hearing impaired: 6 of 12
Oldest file: 25 Jan 2019, by BellaBella
Uploaders: 9 people
Formats: SRT 10, ASS 1, SMI 1

The uploader wrote: “Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 18.0 pt”

English 12 subtitles

A.Private.War.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] 3 Aug 2021, 957 cues, ASS. Uploaded by KID_3, translated by KID BluRay HI KKID_3 5 ↧ Download ASS

EN ASS00:27:40,960

And I want to know the stories of individual people.

How it reads on screen

00:27:40,960
00:27:43,950And I want to know the stories of individual people.

00:27:44,040
00:27:47,030I want to tell their stories. Can she tell me about her father?

00:28:03,520
00:28:05,160PAUL: Don't fucking touch me.

A.Private.War.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES 26 Jan 2019, 1,309 cues, SRT. Uploaded by TEAMMRG BluRay HI TTEAMMRG 2 ↧ Download SRT

A.Private.War.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG 28 Oct 2022, 963 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI

A Private War 2018 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-CHDBits 13 Feb 2019, 1,309 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 0 ↧ Download SRT

A Private War 2018 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-CHDBits 13 Feb 2019, 955 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 0 ↧ Download SRT

APrivateWar.brrip.2018.1080p 10 Feb 2019, 956 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT

A.Private.War.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES 25 Jan 2019, 959 cues, SRT. Uploaded by mhinojosa BluRay Mmhinojosa 0 ↧ Download SRT

A Private War (2018) 25 Jan 2019, 1,306 cues, SRT. Uploaded by BellaBella HI BBellaBella 0 ↧ Download SRT

A.Private.War.2018.BDRip.x264-DRONES 25 Jan 2019, 959 cues, SRT. Uploaded by hadilan BluRay Hhadilan 0 ↧ Download SRT

A.Private.War.2018.BDRip.x264-DRONES 25 Jan 2019, 1,309 cues, SRT. Uploaded by hadilan BluRay HI Hhadilan 0 ↧ Download SRT

A.Private.War.2018.720p.BluRay.x264-DRONES 25 Jan 2019, 1,309 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay HI GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT

A.Private.War.2018.720p.BluRay.x264-DRONES 25 Jan 2019, 959 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

GGoldenBeard2

Hhadilan2

SSummerSun782

KKID1

Hhellraios1

Questions people ask

How many subtitles are there for A Private War?

23 files in 6 languages: English (12), Korean (5), Spanish (2), Vietnamese (2), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which A Private War subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "A.Private.War.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]"). The files here were timed for BluRay (11) releases.