A Private War (2018) subtitles

Name: A Private War
Genre: Drama, War
Released: 2018
Cast: Rosamund Pike, Jamie Dornan, Tom Hollander, Stanley Tucci, Corey Johnson

Drama, War . Directed by Matthew Heineman. With Rosamund Pike, Jamie Dornan, Tom Hollander.

One of the most celebrated war correspondents of our time, Marie Colvin is an utterly fearless and rebellious spirit, driven to the frontlines of conflicts across the globe to give voice to the voiceless.

プライベート・ウォー프라이빗 워 TMDB tt2368254

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어5

한국어 Korean 5 subtitles

A.Private.War.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG 7 Sep 2026, 1,032 cues, SRT. Uploaded by sha_Scene BluRay Ssha_Scene 0 📦↧ SRT

KO SRT00:28:13,058

누구의 편이냐고 물어봐요

How it reads on screen

00:28:13,058
00:28:14,590누구의 편이냐고 물어봐요

00:28:18,096
00:28:19,866아랍어를 알려줘요 내가 직접 말할 테니

00:28:30,341
00:28:32,976예의를 지키세요

A.Private.War.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES 7 Sep 2026, 1,033 cues, SMI. Uploaded by sha_Scene BluRay Ssha_Scene 0 📦↧ SMI

A.Private.War.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG 7 Sep 2026, 1,027 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 0 📦↧ SMI

A.Private.War.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,025 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 0 📦↧ SMI

A.Private.War.2018.BDRip.x264-DRONES 7 Sep 2026, 1,356 cues, SRT. Uploaded by 190241, translated by 한글자막 하나다코번역자 수정 삭제 금지 오역 & 의역 있음 씨네스트 & 번역포럼 BluRay 1190241 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

BBlue-Bird2

Ssha_Scene2

SSync & corrections by Blue-Bird™2

11902411

한한글자막 하나다코번역자 수정 삭제 금지 오역 & 의역 있음 씨네스트 & 번역포럼1

Questions people ask

How many subtitles are there for A Private War?

5 files in 1 language: Korean (5). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which A Private War subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "A.Private.War.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.