SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › A Difficult Life
A Difficult Life (1961) poster
MOVIE19611H 58M

A Difficult Life (1961) English Subtitles

Comedy, Drama. Directed by Dino Risi. With Alberto Sordi, Lea Massari, Franco Fabrizi.

Silvio refuses to fight for the fascists and joins the resistance with Elena. After the war, his vitriolic newspaper articles cause him to be sentenced to imprisonment.

Subtitles
3
1 language, 0 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English3
Request this title in a language
About these files

3 English subtitle files for A Difficult Life. The newest made 11 Jan 2024 by bob.bobberts, added here 8 Sep 2026. The first fits release Una.Vita.Difficile.1961.ITA.BDRip.720p.x264.L43.

Release sources
DVD 2, BluRay 1
Resolutions
720p 1
Release groups
Rulle, rulle
Lines per file
1,147
Oldest file
21 Apr 2007, by mersault
Uploaders
3 people

The uploader wrote: “Duration: 01:58:14.10 * 24 fps * not mine - just synced to BluRay release”

English 3 subtitles

Una.Vita.Difficile.1961.ITA.BDRip.720p.x264.L43 11 Jan 2024, 1,147 cues, SRT. Uploaded by bob.bobberts BluRay Bbob.bobberts 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:33:56,374
- In what sense? - You understood me. - But we have sent you many customers!
How it reads on screen
00:33:56,374
00:33:59,580
- In what sense? - You understood me. - But we have sent you many customers!
00:33:59,580
00:34:02,578
I have sent them all out because they didn't pay.
00:34:02,578
00:34:07,616
- Giovanni, what has happened? - Before you came alone, now you also bring your friend along.
↧ Download SRT
Una.vita.difficile.1961.DVDRip.XviD.AC3-Rulle 23 Apr 2007, 1,147 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD HHideaway 0 ↧ Download SRT
A.Difficult.Life.1961.DVDRip.XviD.AC3-rulle 21 Apr 2007, 1,147 cues, SRT. Uploaded by mersault DVD Mmersault 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Mmersault1
Bbob.bobberts1
HHideaway1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for A Difficult Life?

3 files in English. The newest was published on 8 September 2026.

Which A Difficult Life subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Una.Vita.Difficile.1961.ITA.BDRip.720p.x264.L43"). The files here were timed for DVD (2), BluRay (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy