SubtitleCenter
EN English
MoviesDrama4.48
4.48 (2014) poster
MOVIE20141H 28M

4.48 (2014) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Drama. Directed by Jacky Katu. With Aurélie Houguenade, Jean-Marie Galey, David Chausse.

In order to win over a tough dramatist at her next audition, a young actress turns to method acting to such an extreme that she slowly loses herself in the coveted role of a promiscuous bisexual self-destructive wild girl and starts sleeping around, provoking fights and cutting herself. Can she pull herself back from the edge of the abyss before it's too late?

여배우의 이중생활 TMDB tt3086078
Subtitles
2
2 languages, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
ES Español1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

1 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle file for 4.48. The newest made 4 Feb 2023 by AnanVinh, added here 8 Sep 2026. The first fits release 4.48.2014.mHD.BluRay.DD5.1-18.

The uploader wrote: “Sub Việt chuẩn, time 1:25:43”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 1 subtitle

4.48.2014.mHD.BluRay.DD5.1-18 8 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by AnanVinh BluRay AAnanVinh 0 Download SRT
VI SRT00:24:19,365
Làm sao mà cô có thể tàn sát một kịch bản theo cách này!
How it reads on screen
00:24:19,365
00:24:21,596
Làm sao mà cô có thể tàn sát một kịch bản theo cách này!
00:24:23,525
00:24:24,481
Oạch!
00:24:25,205
00:24:27,436
Đệch mẹ, cô làm tôi đau.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
AAnanVinh1
Ooswy1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for 4.48?

1 file in Vietnamese: Spanish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which 4.48 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "4.48.2014.mHD.BluRay.DD5.1-18"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there 4.48 subtitles in other languages?

Yes, 1 more: Spanish (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama