1969 (1988) subtitles
Two rebellious youths, Ralph and Scott, find themselves struggling with adulthood as the Vietnam War rages. Feeling trapped in their small town, Scott battles with his conservative veteran father, Cliff, and Ralph deals with his desperately sexual mother, Ev. When tragic news arrives from overseas, the entire town, inspired by Ralph and Scott's antiwar efforts, reevaluates its attitude toward the war.
4 English subtitle files for 1969. The newest made 16 Feb 2015 by Luis-subs, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release 1969.1988.DVDRip.H264[PC.Mac.Xbox.PS3.ipod]. One is a hearing-impaired version.
English English 4 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for 1969?
5 files in 2 languages: English (4), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which 1969 subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "1969.1988.DVDRip.H264[PC.Mac.Xbox.PS3.ipod]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
