1944 (2015) subtitles

Name: 1944
Genre: Drama, War
Released: 2015
Cast: Kaspar Velberg, Kristjan Üksküla, Maiken Pius, Gert Raudsep, Hendrik Toompere Jr.

Drama, War. Directed by Elmo Nüganen. With Kaspar Velberg, Kristjan Üksküla, Maiken Pius.

The events of the war in 1944, from the Blue Hills to Sõrve Peninsula. Shown through the eyes of Estonian soldiers who had to pick sides and fight against fellow brothers. Choices have to be made, not only by the soldiers, but also by their loved ones.

1944 独ソ・エストニア戦線 TMDB tt3213684

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 13 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English7

Tiếng Việt3

ไทย2

বাংলা1

About these files

7 English subtitle files for 1944. The newest made 29 Aug 2022 by yOh, added here 8 Sep 2026. The first fits release 1944.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Release sources: BluRay 5
Resolutions: 720p 4, 1080p 2
Release groups: EPiC
Lines per file: 578 to 603
Oldest file: 7 Oct 2015, by anresco
Uploaders: 7 people

The uploader wrote: “NON-HI for YTS Released”

English 7 subtitles

1944.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 29 Aug 2022, 578 cues, SRT. Uploaded by yOh, translated by zoliapu71 BluRay YyOh 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:27:00,900

- Bottom is not visible? - No. - From below, from below ...

How it reads on screen

00:27:00,900
00:27:06,150- Bottom is not visible? - No. - From below, from below ...

00:27:06,317
00:27:08,692Here is the bottom part.

00:27:11,067
00:27:13,692- Get out of here! - Get out!

1944.2015.720p.mkv 17 Jan 2019, 581 cues, SRT. Uploaded by forbes88 Fforbes88 0 ↧ Download SRT

1944.2015.720p.BluRay.x264 16 Oct 2016, 603 cues, SRT. Uploaded by swap BluRay Sswap 0 ↧ Download SRT

1944.2015.BluRay.1080p.DTS.x264-EPiC 11 May 2016, 582 cues, SRT. Uploaded by chipisgood BluRay Cchipisgood 0 ↧ Download SRT

1944.2015.720p.BluRay.x264 9 Nov 2015, 603 cues, SRT. Uploaded by hzz BluRay Hhzz 0 ↧ Download SRT

1944.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264 22 Oct 2015, 578 cues, SRT. Uploaded by broneizzul, translated by zoliapu71 BluRay Bbroneizzul 0 ↧ Download SRT

1944 Estonia Movie (2015) 7 Oct 2015, 584 cues, SRT. Uploaded by anresco Aanresco 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Zzoliapu712

YyOh1

Cchipisgood1

Bbroneizzul1

Fforbes881

Questions people ask

How many subtitles are there for 1944?

13 files in 4 languages: English (7), Vietnamese (3), Thai (2), Bangla (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which 1944 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "1944.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]"). The files here were timed for BluRay (5) releases.