1911 (2011) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: 1911
Genre: Action, Adventure, Drama, War, History
Released: 2011
Cast: Jackie Chan, Li Bingbing, Joan Chen, Jaycee Chan, Jiang Wu

Action, Adventure, Drama, War, History. Directed by Zhang Li, Jackie Chan, Tang Guoqiang, Tao Hai. With Jackie Chan, Li Bingbing, Joan Chen.

China's first President Sun Yat-Sen and military commander Huang Xing lead the revolutionary Wuchang Uprising in a bid to put an end to the reign of the Qing Dynasty.

1911신해혁명 TMDB tt1772230

Subtitles

8 languages, 8 downloads

↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English13

Bahasa Indonesia10

Tiếng Việt7

فارسی3

ไทย2 ES Español1

한국어1

Bahasa Melayu1

Request this title in a language

About these files

7 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for 1911. The newest made 8 Aug 2018 by huyhaivu, added here 8 Sep 2026. The first fits release 1911 Revolution 2011 Blu-Ray 1080p DTS-HDMA5.1 x264 2Audio-MTeam.

The uploader wrote: “Sync lại sub để phù hợp với bản thời lượng 01:39:08. Có dịch thêm một số đoạn tiếng Anh, dịch lại vài chỗ (theo phụ đề tiếng Anh). Mức độ khớp sync: 80%”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 7 subtitles

1911 Revolution 2011 Blu-Ray 1080p DTS-HDMA5.1 x264 2Audio-MTeam 8 Sep 2026, 1,635 cues, SRT. Uploaded by huyhaivu BluRay Hhuyhaivu 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:34:25,910

Đi thôi.

How it reads on screen

00:34:25,910
00:34:27,130Đi thôi.

00:34:34,830
00:34:35,870Nằm xuống.

00:34:35,870
00:34:37,800Là tên Âm Xương đang trên tàu của bọn lính Đức bắn pháo vào đấy.

1911 Revolution Cach Mang Tan Hoi 7 Sep 2026, 2,016 cues, SRT. Uploaded by kiemthienvuong RUNS LONG Kkiemthienvuong 0 ↧ Download SRT

1911.2011.1080p.BD.WEB-DL.DD2.0.x264 7 Sep 2026, 2,015 cues, SRT. Uploaded by ThachAnh, translated by ThachAnh WEB-DL RUNS LONG TThachAnh 0 ↧ Download SRT

1911.Revolution.2011.720p.HDTV.x264-NGB 7 Sep 2026, 2,015 cues, SRT. Uploaded by 481112 HDTV RUNS LONG 4481112 0 ↧ Download SRT

1911 2011 1080p WEB-DL DD2.0 x264-HDC 7 Sep 2026, 2,015 cues, SRT. Uploaded by 481112, translated by SIMBA 2011 WEB-DL RUNS LONG 4481112 0 ↧ Download SRT

The 1911 Revolution [2011] DVDRip XviD AC3-playXD 7 Sep 2026, 2,012 cues, SRT. Uploaded by chiendu, translated by SIMBA 2011 DVD RUNS LONG Cchiendu 0 ↧ Download SRT

1911.11.DVDScr-ZERO-DNLM[i-max.vn] 7 Sep 2026, 2,015 cues, SRT. Uploaded by vuongphu, translated by SIMBA 2011 RUNS LONG Vvuongphu 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

SSIMBA 20113

TThachAnh2

AAlbert Tan2

44811122

HHDBANGER1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for 1911?

7 files in Vietnamese: English (13), Indonesian (10), Vietnamese (7), Farsi (3), Thai (2), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which 1911 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "1911 Revolution 2011 Blu-Ray 1080p DTS-HDMA5.1 x264 2Audio-MTeam"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.