SubtitleCenter
EN English
1,077 subtitles, free and one click

Subtitrare în română

Aici sunt 1,077 fișiere cu subtitrare în română, cele mai noi în lista de mai jos. Caută după numele fișierului tău video ca să găsești versiunea potrivită.

Română + Add a language

Trending movies with Romanian subtitles

Browse all movies
Spider-Man: Brand New Day (2026) poster Spider-Man: Brand New Day 2026, 42 languages Project Hail Mary (2026) poster Project Hail Mary 2026, 24 languages Fall 2: Deadpoint (2026) poster Fall 2: Deadpoint 2026, 24 languages Resident Evil (2026) poster Resident Evil 2026, 9 languages Cosmic Princess Kaguya! (2026) poster Cosmic Princess Kaguya! 2026, 33 languages Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain (2024) poster Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain 2024, 32 languages 100 METERS (2025) poster 100 METERS 2025, 33 languages

Trending TV series

Browse all TV series
VisionQuest (2026) poster VisionQuest 2026, 19 languages From Me to You: Kimi ni Todoke (2009) poster From Me to You: Kimi ni Todoke 2009, 18 languages One Piece (1999) poster One Piece 1999, 23 languages Love Through a Prism (2026) poster Love Through a Prism 2026, 36 languages The Fragrant Flower Blooms with Dignity (2025) poster The Fragrant Flower Blooms with Dignity 2025, 33 languages Ranma1/2 (2024) poster Ranma1/2 2024, 36 languages Dorohedoro (2020) poster Dorohedoro 2020, 31 languages

Fresh in Romanian

All recent
Apocalypse Z: New World 2026 Apocalypse.Z.New.World.2026.SPANISH.AMZN.WEB.H264-9Minus5in RORomână Ttedi 2d ↧ SRT
The Sheep Detectives 2026 The Sheep Detectives 2026 RORomână RR.O.D. 1w ↧ SRT
Buddy 2026 Buddy 2026 WEB PAHE PSA YTS_ro RORomână Ppapadr2 1w ↧ SRT
Drive - The Pretenders 2026 Drive.The.Pretenders.2026.GERMAN.AMZN.WEB.H264-GRACE RORomână Ttedi 1w ↧ SRT
The Mongoose 2026 The.Mongoose.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.H.264.AAC-AOC RORomână SSnake_Eyes_ 1w ↧ SRT
House of the Dragon S03E01 House.of.the.Dragon.S03E01.WEB.HMAX RORomână ?unknown 2w ↧ SRT
FROM S04E08 FROM.S04E08.HDTV RORomână 44EverAlone 2w ↧ SRT
FROM S04E07 FROM.S04E07.HDTV RORomână 44EverAlone 2w ↧ SRT
FROM S04E06 FROM.S04E06.HDTV RORomână 44EverAlone 2w ↧ SRT
FROM S04E05 FROM.S04E05.WEB RORomână Cchaseyang 2w ↧ SRT
FROM S04E05 FROM.S04E05.WEB RORomână 44EverAlone 2w ↧ SRT
FROM S04E04 FROM.S04E04.WEB.AMZN RORomână Cchaseyang 2w ↧ SRT
Match my video file Drop the video here. The site reads a fingerprint of the file in your browser, never uploads it, and finds the subtitle that is already in sync.
Drop a video here or choose one
New episodes subtitledAll TV series
House of the Dragon Salt and Sea, Fire and Blood S03E01 2w
FROM Heavy Is the Head S04E08 2w
FROM Best Laid Plans S04E07 2w
FROM The Heart Is a Lonely Hunter S04E06 2w
FROM What a Long Strange Trip It's Been S04E05 2w
FROM Of Myths and Monsters S04E04 2w
Top uploaders, 30 daysby files
SSnake_Eyes_14
44EverAlone8
RR.O.D.6
Nnpdv5
RRetailSub5
MMarkoRoSub4
Airing this week
Scènes de ménagesS18E5912 Nov
Family FeudS28E6812 Nov
Family FeudS28E6712 Nov
Jeopardy!S43E4412 Nov
Reincarnated as a SwordS02E0612 Nov
Pinoy Big BrotherS20E2012 Nov