SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Comedy › Whatever Works
Whatever Works (2009) 포스터
영화20091H 32M

왓에버 웍스 Whatever Works (2009) 자막

Comedy, Romance. 감독 Woody Allen. 출연 Larry David, Evan Rachel Wood, Michael McKean.

Whatever Works explores the relationship between a crotchety misanthrope, Boris and a naïve, impressionable young runaway from the south, Melody. When Melody's uptight parents arrive in New York to rescue her, they are quickly drawn into wildly unexpected romantic entanglements. Everyone discovers that finding love is just a combination of lucky chance and appreciating the value of "whatever works."

人生万歳!왓에버 웍스 TMDB tt1178663
자막
3
2개 언어, 0회 다운로드
↓ 아래에 자막 3 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
한국어2 Tiếng Việt1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Whatever Works의 한국어 자막 자막 파일 2개. 가장 최근 파일은 21 Jan 2024 제작 , club706 님, 7 Sep 2026 추가. 첫 파일은 Whatever Works (2009) (1080p BluRay x265 afm72) 릴리스에 맞음.

업로더의 말: “독해! 7080 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 원래 시나리오는 제로 모스텔을 염두에 두고 쓰여졌다가, 77년 그가 별세하면서 제쳐두었다가, 파업으로 제작 중이던 영화가 중단되면서, 코미디언으로서 자신을 웃긴 몇 안 되는 코미디언 중 하나인 래리 데이비스와 함께 이 영화를 만들기로 했다고, 2. '멜린다와 멜린다'(04) 이후 다시 뉴욕으로”

한국어 한국어 자막 자막 2개

Whatever Works (2009) (1080p BluRay x265 afm72) 7 Sep 2026, 1,717줄, SRT. 올린 사람 club706, 번역 독해! 7080 2009년 10월 17일 BluRay Cclub706 0 ↧ 다운로드 SRT
KO SRT00:25:05,725
아, 잘했다, 멜로디 잡았구나
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:25:05,725
00:25:07,961
아, 잘했다, 멜로디 잡았구나
00:25:08,061
00:25:10,939
내가 그러면 늘 화내잖아요
00:25:11,272
00:25:14,384
그래, 그러지 말아야지 때로는 진부한 말이
↧ 다운로드 SRT
Whatever.Works.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE.smi 7 Sep 2026, 1,530줄, SMI. 올린 사람 joogunking, 번역 독해!!7080 2009년10월17일 DVD Jjoogunking 0 ↧ 다운로드 SMI
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
한국어 자막 상위 업로더
Yyeuem242
Cclub7061
독독해!!7080 2009년10월17일1
독독해! 7080 2009년 10월 17일1
Jjoogunking1

자주 묻는 것

Whatever Works의 자막은 몇 개인가요?

2개 언어개 언어로 3개 파일: 한국어 (2), 베트남어 (1). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Whatever Works 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Whatever Works (2009) (1080p BluRay x265 afm72)"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체