드라마 › Drama › True Detective

드라마2014 RETURNING

트루 디텍티브 True Detective (2014) 자막

Name: True Detective
Genre: Drama, Mystery
Released: 2014
Cast: Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw, Finn Bennett, Isabella Star LaBlanc

Drama, Mystery 출연 Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw.

An American anthology police detective series utilizing multiple timelines in which investigations seem to unearth personal and professional secrets of those involved, both within or outside the law.

محقق فذّトゥルー・ディテクティブ트루 디텍티브 TMDB tt2356777

자막

146

7개 언어, 219회 다운로드

↓ 아래에 자막 146 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

True Detective 의 영어 자막은 아직 없습니다. 여기서 가장 많은 베트남어 를 보여 드립니다.

Tiếng Việt52

Türkçe33 ES Español21

فارسی14

한국어10

ไทย9

বাংলা7

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저

옆으로 밀어 모든 언어 보기 →

시즌회차

BNES

스페셜 5 전체 5개 중 0개 전체 5개 중 0개 전체 5개 중 0개 전체 5개 중 0개 전체 5개 중 0개 전체 5개 중 0개 시즌 0

시즌 1 8 전체 8개 중 6개 전체 8개 중 8개 전체 8개 중 7개 전체 8개 중 0개 전체 8개 중 0개 전체 8개 중 0개 시즌 1

시즌 2 8 전체 8개 중 0개 전체 8개 중 1개 전체 8개 중 0개 전체 8개 중 2개 전체 8개 중 8개 전체 8개 중 0개 시즌 2

시즌 3 8 전체 8개 중 0개 전체 8개 중 0개 전체 8개 중 0개 전체 8개 중 0개 전체 8개 중 0개 전체 8개 중 8개 시즌 3

시즌 4 6 전체 6개 중 0개 전체 6개 중 6개 전체 6개 중 0개 전체 6개 중 6개 전체 6개 중 0개 전체 6개 중 6개 시즌 4

이 파일들에 대해

True Detective의 베트남어 자막 자막 파일 52개. 가장 최근 파일은 20 Feb 2024 제작 , zboy2106 님, 8 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(9)은 True.Detective.Complete.Season.1.S01.720p.HDTV.x264-PSA 릴리스에 맞음. 이 페이지에 30개 에피소드.

업로더의 말: “Resync từ sub của GenesisQ. Cảm ơn bạn”

Tiếng Việt 베트남어 자막 자막 52개

시즌 전체 파일

True.Detective.Complete.Season.1.S01.720p.HDTV.x264-PSA 8 Sep 2026, 899줄, SRT. 올린 사람 DucSonArch HDTV DDucSonArch 9 ↧ SRT

VI SRT00:17:16,830

Bất cứ xác chết nào tại bang này trong 5 năm qua,

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:17:16,830
00:17:18,860Bất cứ xác chết nào tại bang này trong 5 năm qua,

00:17:18,900
00:17:20,830bắt đầu từ đó.

00:17:20,870
00:17:23,800Chúng ta không có thời gian.

True.Detective.season.2.full.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 8 Sep 2026, 856줄, SRT. 올린 사람 apolo2002 BluRay Aapolo2002 0 ↧ SRT

True.Detective.S03.1080p.BluRay.x265-RARBG 8 Sep 2026, 949줄, SRT. 올린 사람 manhquat96, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman BluRay Mmanhquat96 0 ↧ SRT

S01E01 The Long Bright Dark

True.Detective.s01e01.720p.hdtv.x264-killers S01E01 8 Sep 2026, 955줄, SRT. 올린 사람 maiyeu2307, 번역 Dịch bởi Hayhaytv.vn HDTV Mmaiyeu2307 3 ↧ SRT

true.detective.s01e01.hdtv.x264-killers S01E01 8 Sep 2026, 906줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 0 ↧ SRT

True.Detective.S01E01.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E01 8 Sep 2026, 906줄, SRT. 올린 사람 trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ SRT

S01E02 Seeing Things

True.Detective.S01E02.HDTV.x264-2HD S01E02 8 Sep 2026, 818줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 1 ↧ SRT

True.Detective.S01E02.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E02 8 Sep 2026, 818줄, SRT. 올린 사람 trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ SRT

S01E03 The Locked Room

True.Detective.S01E03.HDTV.x264-KILLERS S01E03 8 Sep 2026, 899줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 0 ↧ SRT

True.Detective.S01E03.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E03 8 Sep 2026, 899줄, SRT. 올린 사람 trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ SRT

S01E04 Who Goes There?

True Detective S01E04 HDTV x264-2HD S01E04 8 Sep 2026, 785줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 6 ↧ SRT

True.Detective.S01E04.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E04 8 Sep 2026, 785줄, SRT. 올린 사람 trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ SRT

S01E05 The Secret Fate of All Life

True Detective S01E05 HDTV x264-KILLERS S01E05 8 Sep 2026, 723줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 3 ↧ SRT

True.Detective.S01E05.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E05 8 Sep 2026, 723줄, SRT. 올린 사람 trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ SRT

S01E06 Haunted Houses

True Detective S01E06 HDTV x264-2HD S01E06 8 Sep 2026, 793줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 8 ↧ SRT

True.Detective.S01E06.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E06 8 Sep 2026, 793줄, SRT. 올린 사람 trilinh BluRay Ttrilinh 2 ↧ SRT

S01E07 After You've Gone

True Detective S01E07 HDTV x264-KILLERS S01E07 8 Sep 2026, 804줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 4 ↧ SRT

True.Detective.S01E07.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E07 8 Sep 2026, 804줄, SRT. 올린 사람 trilinh BluRay Ttrilinh 1 ↧ SRT

S01E08 Form and Void

True Detective S01E08 HDTV x264-2HD S01E08 8 Sep 2026, 584줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 4 ↧ SRT

True.Detective.S01E08.1080p.BluRay.DTS.x264-DON S01E08 8 Sep 2026, 584줄, SRT. 올린 사람 trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ SRT

S02E01 The Western Book of the Dead

True.Detective.S02E01.HDTV.x264-KILLERS S02E01 8 Sep 2026, 690줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 8 ↧ SRT

S02E02 Night Finds You

True.Detective.S02E02.HDTV.x264-ASAP S02E02 8 Sep 2026, 818줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGenesisQ 2 ↧ SRT

S02E03 Maybe Tomorrow

True.Detective.S02E03.HDTV.x264-ASAP S02E03 8 Sep 2026, 806줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 9 ↧ SRT

S02E04 Down Will Come

True.Detective.S02E04.HDTV.x264-ASAP S02E04 8 Sep 2026, 724줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGenesisQ 5 ↧ SRT

True.Detective.S02E04.720p.HDTV.x264-0sec S02E04 8 Sep 2026, 724줄, SRT. 올린 사람 knnam, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Kknnam 0 ↧ SRT

S02E05 Other Lives

True.Detective.S02E05.HDTV.x264-ASAP S02E05 8 Sep 2026, 856줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 2 ↧ SRT

true.detective.s02e05.720p.hdtv.x264-0sec S02E05 8 Sep 2026, 856줄, SRT. 올린 사람 homerhp HDTV Hhomerhp 2 ↧ SRT

S02E06 Church in Ruins

True.Detective.S02E06.720p.HDTV.x264-0SEC S02E06 8 Sep 2026, 657줄, SRT. 번역 Sync by Tran Manh Thuong - Tks GenesisQ, 번역 fb.com/tmt.akira HDTV SSync by Tran Manh Thuong - Tks GenesisQ 3 ↧ SRT

True.Detective.S02E06.HDTV.x264-KILLERS S02E06 8 Sep 2026, 657줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGenesisQ 2 ↧ SRT

True.Detective.S02E06.HDTV.x264-KILLERS S02E06 8 Sep 2026, 755줄, SRT. 올린 사람 tobeols HDTV Ttobeols 1 ↧ SRT

S02E07 Black Maps and Motel Rooms

True.Detective.S02E07.HDTV.x264-BATV S02E07 8 Sep 2026, 784줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 6 ↧ SRT

S02E08 Omega Station

True.Detective.S02E08.HDTV.x264-KILLERS S02E08 8 Sep 2026, 840줄, SRT. 올린 사람 GenesisQ HDTV GGenesisQ 5 ↧ SRT

S03E01 The Great War and Modern Memory

True.Detective.S03E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E01 8 Sep 2026, 688줄, SRT. 올린 사람 Nuker, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 0 ↧ SRT

S03E02 Kiss Tomorrow Goodbye

True.Detective.S03E02.720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S03E02 8 Sep 2026, 867줄, SRT. 올린 사람 Nuker, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 0 ↧ SRT

S03E03 The Big Never

True.Detective.S03E03.720p.WEB.H264-METCON S03E03 8 Sep 2026, 713줄, SRT. 올린 사람 Nuker, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 3 ↧ SRT

S03E04 The Hour and the Day

True.Detective.S03E04.720p.WEB.H264-METCON S03E04 8 Sep 2026, 974줄, SRT. 올린 사람 Nuker, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 0 ↧ SRT

S03E05 If You Have Ghosts

True.Detective.S03E05.720p.WEB.H264-METCON S03E05 8 Sep 2026, 853줄, SRT. 올린 사람 Nuker, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 2 ↧ SRT

S03E06 Hunters in the Dark

True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA_track3_eng S03E06 8 Sep 2026, 815줄, SRT. 올린 사람 tobeols WEBRip Ttobeols 8 ↧ SRT

True.Detective.S03E06.720p.WEB.H264-METCON S03E06 8 Sep 2026, 805줄, SRT. 올린 사람 Nuker, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 2 ↧ SRT

S03E07 The Final Country

True.Detective.S03E07.The.Final.Country.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA S03E07 8 Sep 2026, 786줄, SRT. 올린 사람 tobeols WEBRip Ttobeols 8 ↧ SRT

True.Detective.S03E07.720p.WEB.H264-METCON S03E07 8 Sep 2026, 758줄, SRT. 올린 사람 Nuker, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 5 ↧ SRT

S03E08 Now Am Found

True.Detective.S03E08.720p.WEB.H264-AMCON S03E08 8 Sep 2026, 933줄, SRT. 올린 사람 Nuker, 번역 Phụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman WEB-DL NNuker 5 ↧ SRT

True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA S03E08 8 Sep 2026, 973줄, SRT. 올린 사람 tobeols WEBRip Ttobeols 2 ↧ SRT

S04E01 Night Country: Part 1

True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to] S04E01 8 Sep 2026, 553줄, SRT. 올린 사람 Lone.Subber.94 WEB-DL LLone.Subber.94 4 ↧ SRT

True.Detective.S04E01.Part.1.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX S04E01 8 Sep 2026, 687줄, SRT. 올린 사람 zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 0 ↧ SRT

S04E02 Night Country: Part 2

true.detective.s04e02.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to] S04E02 8 Sep 2026, 757줄, SRT. 올린 사람 Lone.Subber.94 WEB-DL LLone.Subber.94 1 ↧ SRT

True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM S04E02 8 Sep 2026, 956줄, SRT. 올린 사람 zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 0 ↧ SRT

S04E03 Night Country: Part 3

true.detective.s04e03.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to] S04E03 8 Sep 2026, 586줄, SRT. 올린 사람 Lone.Subber.94 WEB-DL LLone.Subber.94 2 ↧ SRT

True.Detective.S04E03.Night.Country.Part.3.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM S04E03 8 Sep 2026, 797줄, SRT. 올린 사람 zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 0 ↧ SRT

S04E04 Night Country: Part 4

True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM S04E04 8 Sep 2026, 719줄, SRT. 올린 사람 zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 0 ↧ SRT

S04E05 Night Country: Part 5

True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S04E05 8 Sep 2026, 699줄, SRT. 올린 사람 zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 1 ↧ SRT

S04E06 Night Country: Part 6

True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM S04E06 8 Sep 2026, 619줄, SRT. 올린 사람 zboy2106 WEB-DL Zzboy2106 0 ↧ SRT

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

베트남어 자막 상위 업로더

GGenesisQ16

Eerlat13

Ssash3512

PPhụ đề được thực hiện bởi Nuker fb.com/nukersubbingman9

SSacrer8

자주 묻는 것

True Detective의 자막은 몇 개인가요?

7개 언어개 언어로 146개 파일: 베트남어 (52), 튀르키예어 (33), 스페인어 (21), 페르시아어 (14), 한국어 (10), 태국어 (9). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

True Detective 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "True.Detective.Complete.Season.1.S01.720p.HDTV.x264-PSA"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.