SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
This Is 40 › 인도네시아어 › This Is 40 2012 DVDScr XviD-UnKnOwN Ganool by Nyamuk_bising
This Is 40
IDSRT

This Is 40 2012 DVDScr XviD-UnKnOwN Ganool by Nyamuk_bising

This Is 40 2012, Bahasa Indonesia
올린 사람 Nyamuk_bising, 번역 Subtitle from jcdr, 번역 --Nyamuk_bising-- Maret 2013. 2,585줄, 02:08:41,537까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
This Is 40 2012 DVDScr XviD-UnKnOwN Ganool by Nyamuk_bisingThis Is 40 2012 DVDScr by Nyamuk_bising

Please "ENJOY" !! www.nyamuk-bising.blogspot.com

NNyamuk_bising translator: Subtitle from jcdrtranslator: --Nyamuk_bising-- Maret 2013
다운로드
3
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:04,000
00:00:08,000Subtitle from jcdr
00:00:10,025
00:00:23,025Translated by : --Nyamuk_bising-- Maret 2013
00:00:26,922
00:00:28,937Oh, ini menyenangkan!/ Astaga!
00:00:29,097
00:00:31,734Astaga! Ini gila!
00:00:31,825
00:00:33,658Astaga. Sungguh luar biasa.
00:00:34,231
00:00:35,666Ingin tahu rahasianya?/ Yeah!
00:00:35,691
00:00:36,891Aku minum Viagra./ Apa?
00:00:36,924
00:00:39,265Ini menyenangkan. Kenapa aku tak memakainya tiap hari?
00:00:39,296
00:00:40,621Kau melakukan apa?
00:00:40,635
00:00:41,562Tunggu. Hentikan./ Aku tak bisa!
00:00:41,575
00:00:42,534Berhenti, berhenti!
00:00:42,543
00:00:43,663Berhenti!/ Apa?
00:00:43,745
00:00:44,865Aah!
00:00:47,013
00:00:48,090Apa masalahnya?
00:00:48,286
00:00:49,502Apa masalahnya?
00:00:49,773
00:00:52,080Kau minum Viagra untuk berhubungan seks denganku.
00:00:52,145
00:00:53,955Aku..aku pikir itu akan lebih baik.
00:00:53,973
00:00:55,978Itu lebih baik. Bisa mempertahankan tegangan.
00:00:56,049
00:00:58,734Karena kau tak bisa mengeras tanpa Viagra?
00:00:58,890
00:01:00,460Karena kau pikir aku tidak seksi?

이 영화의 다른 인도네시아어 파일

인도네시아어 전체
This Is 40 2012 BluRay Unrated x264-ALLiANCE Ganool by Nyamuk_bising 7 Sep 2026, 2,572줄. 올린 사람 Nyamuk_bising, 번역 Subtitle from jcdr, 번역 --Nyamuk_bising-- Maret 2013 ID NNyamuk_bising 3 ↧ SRT
This Is 40 2012 BluRay Unrated x264-ALLiANCE Ganool by Nyamuk_bising 7 Sep 2026, 2,623줄. 올린 사람 Nyamuk_bising, 번역 Subtitle from jcdr, 번역 --Nyamuk_bising-- Maret 2013 ID NNyamuk_bising 0 ↧ SRT
This Is 40 (2012) Unrated BluRay 720p_BlackSpiders 7 Sep 2026, 2,656줄. 올린 사람 BlackSpiders ID BBlackSpiders 0 ↧ SRT
thfrtall.br_300mbfilms.com 7 Sep 2026, 2,642줄. 올린 사람 asri yanto, 번역 Subtitle from jcdr, 번역 ... Nyamuk_bising... Maret 2013 ID Aasri yanto 0 ↧ SRT
s.Is.40.2012 DVD Screener 7 Sep 2026, 2,588줄. 올린 사람 nganjuk12, 번역 jcdr, 번역 jcdr Terima kasih. ID Nnganjuk12 0 ↧ SRT
This Is 40 (2012) All DVD 7 Sep 2026, 2,587줄. 올린 사람 BlackSpiders, 번역 Manual Transalte By Blackspider Caption and Sync By "jcdr" ID BBlackSpiders 0 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/166325