Marmoulak.2004.DVDRip

The Lizard 2004, فارسی

올린 사람 SUNNY II, 번역 FarsiSubtitle ارائــه اي از تيم ترجمه ي, 번역 s4.farsisubtitle.com, 번역 www.facebook.com/FarsiSubtitle. 1,525줄, 01:50:36,462까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .

Marmoulak.2004.DVDRipMarmoulak (The Lizard) (2004).FarsiSubtitle

FarsiSubtitle.com

SSUNNY II translator: FarsiSubtitle ارائــه اي از تيم ترجمه يtranslator: s4.farsisubtitle.comtranslator: www.facebook.com/FarsiSubtitle

다운로드

싱크

싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0

↧ SRT 다운로드

압축 파일

이렇게 읽힙니다

처음 20줄

00:00:02,919
00:00:05,919FarsiSubtitle ارائــه اي از تيم ترجمه ي

00:00:05,920
00:00:11,920SUNNY_II زيـــــــرنويـــــــس از

00:00:12,920
00:00:14,445! ايست

00:00:17,360
00:00:19,089! ايست

00:00:21,080
00:00:22,650! ايست

00:00:24,280
00:00:27,966مارمولک

00:00:27,967
00:00:38,967عــــزيــز پيـــــــــمان طاهــــــــري تقــــــديم بــه

00:00:40,880
00:00:42,166بفرماييد

00:00:47,400
00:00:49,084بيا

00:00:55,960
00:00:57,530! سام عليک

00:00:57,640
00:01:00,530سلام آقاي رضا مسقالي

00:01:01,160
00:01:02,810مخلص شما

00:01:02,920
00:01:06,003نامه ي اعمالت که حسابي سياهه

00:01:06,480
00:01:08,323! زندگيه ديگه

00:01:09,000
00:01:13,961اينطور که معلومه مدت زيادي رو بايد با هم زندگي کنيم

00:01:14,080
00:01:16,731فالواقع تا آخر عمرت

00:01:16,840
00:01:19,161خيلي بايد ببخشيد جناب مجاور

00:01:20,160
00:01:23,767من خيلي اينجا نمي مونم پروندَم اشتباهي شده

00:01:24,240
00:01:26,129! عجب

00:01:26,240
00:01:28,766بله ، من وکيل گرفتم ، فرجام کردم

이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/217543