Split.2016.BDRip.x264-SPARKS

Split 2017, 한국어

올린 사람 joogunking. 1,223줄, 01:52:12,226까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=997675 23 아이덴티티 (Split, 2016) 2017.04.22.00:47 cliche http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=269407 Post by bjorn j » Wed Apr 05, 2017 2:32 pm 2017-04-22 오전 7:07:15 1:57:07 ed2k://|file|23.%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%8D%B4%ED%8B%B0%ED%8B%B0.Split.2016.BDRip.x264-SPARKS.mkv|483740095|6B3CCEBD31CCB1B535B483447D308D18|h=EDPD2MINTJ7KI7MK5W3M43IJJYW3SV7M|/

Jjoogunking

다운로드

싱크

싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0

↧ SMI 다운로드

압축 파일

이렇게 읽힙니다

처음 20줄

00:00:51,427
00:00:53,592- 내 생일 축하합니다! - 생일 축하해!

00:00:59,360
00:01:00,542사진 잘 나왔다

00:01:00,627
00:01:01,959완전 귀엽네

00:01:02,693
00:01:04,359- 헐! - 이거 먹을래?

00:01:04,460
00:01:05,670이것 좀 봐!

00:01:10,860
00:01:13,492불쌍해서 초대하면 저 꼴 돼요

00:01:13,695
00:01:15,959애들 다 부르고 싶다며?

00:01:16,293
00:01:19,392한 명 빼고 친구들 다 부르면

00:01:19,477
00:01:23,398나중에 SNS 보고 걔가 상처 받잖아요

00:01:23,498
00:01:26,809- 저 그렇게 못된 애 아니에요 - 착하다, 우리 딸

00:01:27,716
00:01:29,675쟨 벌도 자주 받고

00:01:29,760
00:01:32,259가끔 선생님들한테 소리도 질러요

00:01:32,360
00:01:35,792수시로 가출한다는 소문도 있었어요

00:01:35,927
00:01:38,792- 쟨 택시 타라고 하죠 - 그만 집에 가자고요

00:01:38,927
00:01:41,526너희들 의견 안 물어봤는데?

00:01:41,611
00:01:43,959누가 쟤 데리러 오기 전엔 못 가

00:01:46,975
00:01:49,613차가 고장이 났대요

00:01:50,131
00:01:52,575- 버스 타고 갈게요 - 그건 안 되지

00:01:52,660
00:01:53,675내가 태워주마

00:01:53,760
00:01:55,926클레어는 차 살 돈 반쯤 모았어

이 영화의 다른 한국어 파일

한국어 전체

Split.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,223줄. 올린 사람 korsubtitle

KO Kkorsubtitle 3 ↧ SRT

이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/47104