이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:14,455
00:00:17,055Provided by korsubtitle
00:00:17,055Provided by korsubtitle
00:00:17,055
00:00:19,278Modify by Blue-Bird™
00:00:19,278Modify by Blue-Bird™
00:02:17,569
00:02:21,365다크스타, 여긴 게이터 6 기지로 복귀하라
00:02:21,365다크스타, 여긴 게이터 6 기지로 복귀하라
00:02:24,242
00:02:28,205다크스타, 여긴 게이터 6 기지로 복귀하라
00:02:28,205다크스타, 여긴 게이터 6 기지로 복귀하라
00:02:42,719
00:02:44,239당신 말대로 했어요
00:02:44,239당신 말대로 했어요
00:02:44,846
00:02:46,723조언해 줘서 고마워요
00:02:46,723조언해 줘서 고마워요
00:02:50,560
00:02:52,413안색이 안 좋은데 괜찮아요?
00:02:52,413안색이 안 좋은데 괜찮아요?
00:02:52,437
00:02:53,814션?
00:02:53,814션?
00:02:53,897
00:02:55,097션?
00:02:55,097션?
00:02:57,067
00:02:58,777저기요
00:02:58,777저기요
00:02:59,403
00:03:03,156- 아무튼 취소한 이유 말인데… - 젠장
00:03:03,156- 아무튼 취소한 이유 말인데… - 젠장
00:03:05,367
00:03:08,995왜 자꾸 전화하는지 사귈 때보다 더해요
00:03:08,995왜 자꾸 전화하는지 사귈 때보다 더해요
00:03:09,079
00:03:10,439남자들이란…
00:03:10,439남자들이란…
00:03:17,254
00:03:19,047관둔다고 했거든요
00:03:19,047관둔다고 했거든요
00:03:19,131
00:03:20,608- 표 주시죠 - 관둬요?
00:03:20,608- 표 주시죠 - 관둬요?
00:03:20,632
00:03:22,175표 좀 보여 주세요
00:03:22,175표 좀 보여 주세요
00:03:24,344
00:03:25,679그게…
00:03:25,679그게…
00:03:34,062
00:03:35,981저기요
00:03:35,981저기요
00:03:37,315
00:03:39,335오늘 이상하네요 괜찮아요?
00:03:39,335오늘 이상하네요 괜찮아요?
00:03:39,359
00:03:41,254- 표 주시죠 - 제시간에 도착해요?
00:03:41,254- 표 주시죠 - 제시간에 도착해요?
파일과 판본
이 영화의 다른 한국어 파일
한국어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기