IDSRT Source Code 2011
올린 사람 irwankee. 935줄, 01:26:39,915까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
source code (2011)Source Code 2011
(just fix)
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:02:43,029
00:02:47,619Aku terima saranmu. Itu saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:47,619Aku terima saranmu. Itu saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:50,308
00:02:52,700Kau kelihatan sakit, kau tak apa-apa?
00:02:52,700Kau kelihatan sakit, kau tak apa-apa?
00:02:52,801
00:02:56,475Shawn. Shawn.
00:02:56,475Shawn. Shawn.
00:02:57,638
00:02:59,291Hei.
00:02:59,291Hei.
00:02:59,392
00:03:04,237Kau harus mendengarkan alasanku kenapa aku membatalkan....
00:03:04,237Kau harus mendengarkan alasanku kenapa aku membatalkan....
00:03:05,858
00:03:09,393Dia sudah sering meneleponku sekarang. Lebih sering dibanding dulu.
00:03:09,393Dia sudah sering meneleponku sekarang. Lebih sering dibanding dulu.
00:03:09,496
00:03:11,876Aku sudah memberitahukannya.
00:03:11,876Aku sudah memberitahukannya.
00:03:17,617
00:03:20,334Memberitahukannya? Tiket.
00:03:20,334Memberitahukannya? Tiket.
00:03:20,437
00:03:21,361Di kotak suara.
00:03:21,361Di kotak suara.
00:03:21,461
00:03:26,330Boleh kulihat tiketmu?
00:03:26,330Boleh kulihat tiketmu?
00:03:37,270
00:03:40,192Kau sangat aneh pagi ini, kau benar tak apa-apa?
00:03:40,192Kau sangat aneh pagi ini, kau benar tak apa-apa?
00:03:40,295
00:03:43,030Apa kita akan sampai 10 menit lagi? Akan kami usahakan, tuan.
00:03:43,030Apa kita akan sampai 10 menit lagi? Akan kami usahakan, tuan.
00:03:43,131
00:03:45,669Hei, kakek, ada masalah apa sampai kita terlambat?
00:03:45,669Hei, kakek, ada masalah apa sampai kita terlambat?
00:03:45,771
00:03:48,037Aku cuma pemeriksa tiket, tuan.
00:03:48,037Aku cuma pemeriksa tiket, tuan.
00:03:48,138
00:03:49,909Ingin kupukul saja wajahmu itu.
00:03:49,909Ingin kupukul saja wajahmu itu.
00:03:50,010
00:03:52,394Shawn. Apa aku melakukan sesuatu?
00:03:52,394Shawn. Apa aku melakukan sesuatu?
00:03:52,495
00:03:55,570Dengar, kau bertindak seolah-olah kau mengenalku, tapi aku tidak mengenalmu.
00:03:55,570Dengar, kau bertindak seolah-olah kau mengenalku, tapi aku tidak mengenalmu.
00:03:55,673
00:03:58,005Namaku Kapten Colter Stevens.
00:03:58,005Namaku Kapten Colter Stevens.
00:03:58,106
00:04:02,611Aku pilot helikopter untuk pasukan AS di Afghanistan.
00:04:02,611Aku pilot helikopter untuk pasukan AS di Afghanistan.
00:04:06,306
00:04:09,329Shawn, itu..., Shawn?
00:04:09,329Shawn, itu..., Shawn?
이 영화의 다른 인도네시아어 파일
인도네시아어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기