사이드웨이 Sideways (2004) 한국어 자막

Name: Sideways
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 2004
Cast: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen, Sandra Oh, Marylouise Burke

Comedy, Romance, Drama. 감독 Alexander Payne. 출연 Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen.

Two middle-aged men embark on a spiritual journey through Californian wine country. One is an unpublished novelist suffering from depression, and the other is only days away from walking down the aisle.

サイドウェイ사이드웨이 TMDB tt0375063

자막

6개 언어, 0회 다운로드

↓ 아래에 자막 12 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

Tiếng Việt4 ES Español3

한국어2

Bahasa Indonesia1

ไทย1

Türkçe1

이 작품을 어느 언어로 요청하기

이 파일들에 대해

Sideways의 한국어 자막 자막 파일 2개. 가장 최근 파일은 11 Jan 2024 제작 , soondaegan 님, 7 Sep 2026 추가. 첫 파일은 Sideways.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG 릴리스에 맞음.

업로더의 말: “[사이드웨이] Sideways (2004)”

한국어 한국어 자막 자막 2개

Sideways.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG 7 Sep 2026, 1,447줄, SMI. 올린 사람 soondaegan BluRay Ssoondaegan 0 ↧ 다운로드 SMI

KO SMI00:34:33,196

한 달쯤 됐어

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:34:33,196
00:34:34,789한 달쯤 됐어

00:34:35,323
00:34:37,121정확히 6주

00:34:38,118
00:34:40,997그 식당 한다는 놈이랑?

Sideways.2004.DVDRip.XviD.2CD-KJS 7 Sep 2026, 705줄, SMI. 올린 사람 joogunking, 번역 이 영화의 대사가 너무나도 멋졌습니다 그래서 꼭 제 손으로 번역 하고 싶었던 작품입니다 DVD 64분에 끝 Jjoogunking 0 ↧ 다운로드 SMI

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

한국어 자막 상위 업로더

Ssoondaegan1

Ddaninreallife 07 Maret 20131

Ddaifuji1

Ssatoaltan1

이이 영화의 대사가 너무나도 멋졌습니다 그래서 꼭 제 손으로 번역 하고 싶었던 작품입니다1

자주 묻는 것

Sideways의 한국어 자막은 몇 개인가요?

한국어 파일 2개: 베트남어 (4), 스페인어 (3), 한국어 (2), 인도네시아어 (1), 태국어 (1), 튀르키예어 (1). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Sideways 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Sideways.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.