SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Fantasy › Shallow Hal
Shallow Hal (2001) 포스터
영화20011H 54M

내겐 너무 가벼운 그녀 Shallow Hal (2001) 자막

Fantasy, Comedy, Romance, Drama. 감독 Peter Farrelly, Bobby Farrelly. 출연 Jack Black, Gwyneth Paltrow, Jason Alexander.

After taking his dying father's advice, Hal dates only the embodiments of female physical perfection. But that all changes after Hal has an unexpected run-in with self-help guru Tony Robbins. Intrigued by Hal's shallowness, Robbins hypnotizes him into seeing the beauty that exists even in the least physically appealing women. Hal soon falls for Rosemary, but he doesn't realize that his gorgeous girlfriend is actually a 300-pound-not-so-hottie.

愛しのローズマリー내겐 너무 가벼운 그녀 TMDB tt0256380
자막
10
5개 언어, 0회 다운로드
↓ 아래에 자막 10 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
한국어2 Tiếng Việt4 ES Español2 Bahasa Indonesia1 Bahasa Melayu1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Shallow Hal의 한국어 자막 자막 파일 2개. 가장 최근 파일은 9 Dec 2022 제작 , club706 님, 7 Sep 2026 추가. 첫 파일은 Shallow.Hal.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
BluRay 1, WEB-DL 1
해상도
1080p 1
릴리스 그룹
RARBG
파일당 줄 수
1,576부터 1,975까지
가장 오래된 파일
21 Aug 2022, , ChristopherCavco 님
업로더
2명

업로더의 말: “EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기”

한국어 한국어 자막 자막 2개

Shallow.Hal.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG 9 Dec 2022, 1,975줄, SRT. 올린 사람 club706 BluRay Cclub706 0 ↧ 다운로드 SRT
KO SRT00:32:47,917
그래요
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:32:47,917
00:32:49,042
그래요
00:32:49,043
00:32:50,127
차라리 웃어요
00:32:50,128
00:32:52,880
오늘 밤 당신들이 베개 안고 잘 때
↧ 다운로드 SRT
Shallow.Hal.2001.WEB-DL.DSNP 21 Aug 2022, 1,576줄, SRT. 올린 사람 ChristopherCavco, 번역 Visiontext WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
한국어 자막 상위 업로더
VVisiontext1
CChristopherCavco1
Cclub7061

자주 묻는 것

Shallow Hal의 자막은 몇 개인가요?

5개 언어개 언어로 10개 파일: 베트남어 (4), 스페인어 (2), 한국어 (2), 인도네시아어 (1), 말레이어 (1). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다.

Shallow Hal 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Shallow.Hal.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG"에 맞습니다). BluRay (1), WEB-DL (1) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

자막이 있는 비슷한 작품

Fantasy 전체