SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Separation말레이어Separation.2021.REPACK.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Separation
MSSRT

Separation.2021.REPACK.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

Separation 2021, Bahasa Melayu
올린 사람 ShasyaLala, 번역 Terjemahan sari kata oleh Najihah Malek. 1,251줄, 01:44:28,136까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Separation.2021.REPACK.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG81441275_ms

Netflix Retail. Telegram: https://t.me/shasyaChannel

SShasyaLala translator: Terjemahan sari kata oleh Najihah Malek
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:04:04,160
00:04:05,453
Dia akan kembali.
00:04:06,913
00:04:07,956
Saya tahu.
00:04:14,963
00:04:18,548
Tapi dia takkan lama, jadi kita perlu bersedia.
00:04:24,597
00:04:25,682
Diam.
00:04:26,224
00:04:27,183
Dengar.
00:04:29,310
00:04:30,645
Dengar tak?
00:04:35,024
00:04:35,984
Di atas sana.
00:04:38,903
00:04:41,447
Dia cuba sampaikan pesanan.
00:04:47,120
00:04:49,163
Boleh awak ikut saya, Scarlet?
00:04:50,290
00:04:54,127
Tapi kita mesti senyap. Kalau tak, kita akan takutkan dia.
00:05:17,358
00:05:21,195
Sumpah, ada orang yang bercakap dengan saya tentang itu.
00:05:21,279
00:05:24,490
- Biar betul? Itu tak masuk akal. - Maksud saya…
00:05:24,574
00:05:27,869
Saya suka watak-watak ini. Ada perincian…
00:05:27,952
00:05:31,873
Samantha, inspirasi datang dari tempat yang pelik.
00:05:31,956
00:05:34,208
Kadangkala dari puisi Chaucer.
00:05:34,292
00:05:37,045
Kadangkala dari Dr. Seuss.
00:05:37,170
00:05:38,337
- Serius. - Tidak.
00:05:38,421
00:05:41,049
Jelas sekali ia perlukan banyak kerja.
00:05:41,132
00:05:44,552
Saya takkan dapat hasilkan sesuatu macam ini.
00:05:44,635
00:05:47,430
Mungkin saya cuma tiada imaginasi.
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/40604