MSSRT
Separation.2021.REPACK.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Najihah Malek. 1,251 cues , runs to 01:44:28,136. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Separation.2021.REPACK.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG81441275_ms
Netflix Retail. Telegram: https://t.me/shasyaChannel
SShasyaLala
translator: Terjemahan sari kata oleh Najihah Malek
How it reads
first 20 cues00:04:04,160
00:04:05,453Dia akan kembali.
00:04:05,453Dia akan kembali.
00:04:06,913
00:04:07,956Saya tahu.
00:04:07,956Saya tahu.
00:04:14,963
00:04:18,548Tapi dia takkan lama, jadi kita perlu bersedia.
00:04:18,548Tapi dia takkan lama, jadi kita perlu bersedia.
00:04:24,597
00:04:25,682Diam.
00:04:25,682Diam.
00:04:26,224
00:04:27,183Dengar.
00:04:27,183Dengar.
00:04:29,310
00:04:30,645Dengar tak?
00:04:30,645Dengar tak?
00:04:35,024
00:04:35,984Di atas sana.
00:04:35,984Di atas sana.
00:04:38,903
00:04:41,447Dia cuba sampaikan pesanan.
00:04:41,447Dia cuba sampaikan pesanan.
00:04:47,120
00:04:49,163Boleh awak ikut saya, Scarlet?
00:04:49,163Boleh awak ikut saya, Scarlet?
00:04:50,290
00:04:54,127Tapi kita mesti senyap. Kalau tak, kita akan takutkan dia.
00:04:54,127Tapi kita mesti senyap. Kalau tak, kita akan takutkan dia.
00:05:17,358
00:05:21,195Sumpah, ada orang yang bercakap dengan saya tentang itu.
00:05:21,195Sumpah, ada orang yang bercakap dengan saya tentang itu.
00:05:21,279
00:05:24,490- Biar betul? Itu tak masuk akal. - Maksud saya…
00:05:24,490- Biar betul? Itu tak masuk akal. - Maksud saya…
00:05:24,574
00:05:27,869Saya suka watak-watak ini. Ada perincian…
00:05:27,869Saya suka watak-watak ini. Ada perincian…
00:05:27,952
00:05:31,873Samantha, inspirasi datang dari tempat yang pelik.
00:05:31,873Samantha, inspirasi datang dari tempat yang pelik.
00:05:31,956
00:05:34,208Kadangkala dari puisi Chaucer.
00:05:34,208Kadangkala dari puisi Chaucer.
00:05:34,292
00:05:37,045Kadangkala dari Dr. Seuss.
00:05:37,045Kadangkala dari Dr. Seuss.
00:05:37,170
00:05:38,337- Serius. - Tidak.
00:05:38,337- Serius. - Tidak.
00:05:38,421
00:05:41,049Jelas sekali ia perlukan banyak kerja.
00:05:41,049Jelas sekali ia perlukan banyak kerja.
00:05:41,132
00:05:44,552Saya takkan dapat hasilkan sesuatu macam ini.
00:05:44,552Saya takkan dapat hasilkan sesuatu macam ini.
00:05:44,635
00:05:47,430Mungkin saya cuma tiada imaginasi.
00:05:47,430Mungkin saya cuma tiada imaginasi.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool