SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Ruby & Quentin튀르키예어Shut up! (Tais-toi!)
Ruby & Quentin
TRSRT

Shut up! (Tais-toi!)

Ruby & Quentin 2003, Türkçe
올린 사람 satoaltan. 771줄, 01:20:16,751까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Shut up! (Tais-toi!)Tais-Toi
Ssatoaltan
다운로드
5
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:02:17,080
00:02:19,389
Eller yukarı! Bu bir soygundur!
00:02:19,760
00:02:22,354
Para, çabuk!
00:02:23,480
00:02:25,038
Bu ne be?
00:02:25,200
00:02:26,633
-Yen, bayım.
00:02:26,720
00:02:28,551
-Çin parası istemiyorum ben.
00:02:28,680
00:02:30,955
Çin değil japon. Ve ilginç olan şu ki...
00:02:31,680
00:02:33,033
Hadi çabuk! Euro istiyorum! Fransız Euro'su!
00:02:33,880
00:02:35,552
Demin vardı elimde ama hepsini aldılar.
00:02:36,000
00:02:36,910
Kim, neden aldı ki?
00:02:37,680
00:02:39,557
Bilmiyorum ama sadece Yen kaldı.
00:02:39,960
00:02:43,714
Sadece Yen kaldığına inanmıyorum. Bir daha bakar mısın?
00:02:45,680
00:02:47,477
Bende Sterlinle Kanada parası var.
00:02:47,720
00:02:49,278
Ama bu b.ktan yer de ne be?! !
00:02:49,960
00:02:51,473
-Döviz bürosu bayım. -Döviz bürosu bayım.
00:02:51,760
00:02:53,113
Gidip bir banka soymalıydım.
00:02:53,360
00:02:55,749
E, o zaman gidin. Sokağın köşesinde bir tane var.
00:02:55,880
00:02:59,156
-Küçük mü? -Evet ama ciddi bir yer.
00:03:01,280
00:03:03,475
-Eller yukarı! Kıpırdamayın, bu bir soygundur!
00:03:11,280
00:03:12,759
Şu tarafa doğru gitti!
00:03:38,120
00:03:39,792
Çekilin lütfen!

이 영화의 다른 튀르키예어 파일

튀르키예어 전체
Ruby and Quentin aka Tais-toi (2003) 720p BluRay x264 650MB-XpoZ 7 Sep 2026, 1,217줄. 올린 사람 desprite TR Ddesprite 3 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/223978