드라마2017 까지 20230H 45M ENDED
리버데일 Riverdale (2017) 자막
Set in the present, the series offers a bold, subversive take on Archie, Betty, Veronica and their friends, exploring the surreality of small-town life, the darkness and weirdness bubbling beneath Riverdale’s wholesome facade.
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
시즌회차
KO
BNES
TH
VI
KOBNESTHVI이 파일들에 대해
Riverdale의 한국어 자막 자막 파일 27개. 가장 최근 파일은 22 Aug 2022 제작 , cisco74 님, 7 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(28)은 Riverdale.US.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 릴리스에 맞음. 이 페이지에 22개 에피소드.
한국어 한국어 자막 자막 27개
시즌 전체 파일
Riverdale.US.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
7 Sep 2026, 683줄, SMI. 올린 사람 cisco74, 번역 김지수
WEBRip
Ccisco74
28
↧ 다운로드 SMI
KO SMI00:11:46,842
스톤월에 돈으로 보냈지
예일도 똑같이 한 거야
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:11:46,842
00:11:50,888스톤월에 돈으로 보냈지 예일도 똑같이 한 거야
00:11:50,888스톤월에 돈으로 보냈지 예일도 똑같이 한 거야
00:11:50,972
00:11:55,768진실은 평생 네 힘으로 어느 하나 이룬 게 없으니까
00:11:55,768진실은 평생 네 힘으로 어느 하나 이룬 게 없으니까
00:11:55,851
00:11:58,646넌 그저 한심한 부잣집 자식이지
00:11:58,646넌 그저 한심한 부잣집 자식이지
Riverdale.S03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
7 Sep 2026, 762줄, SRT. 올린 사람 korsubtitle
WEB-DL
Kkorsubtitle
25
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S02.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
7 Sep 2026, 707줄, SRT. 올린 사람 korsubtitle
WEB-DL
Kkorsubtitle
16
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
7 Sep 2026, 709줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
11
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.US.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
7 Sep 2026, 748줄, SRT. 올린 사람 korsubtitle, 번역 Min Paik
BluRay
Kkorsubtitle
9
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E01.Chapter.Ninety-Six.Welcome.to.Rivervale.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-LAZY S06E01
7 Sep 2026, 659줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
9
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E02.Chapter.Ninety-Seven.Ghosts.Stories.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-LAZY S06E02
7 Sep 2026, 616줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
4
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E03.Chapter.Ninety-Eight.Mr.Cypher.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-LAZY S06E03
7 Sep 2026, 684줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
6
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E04.Chapter.Ninety-Nine.The.Witching.Hour.Part.s.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E04
7 Sep 2026, 557줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
6
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E05.Chapter.One.Hundred.The.Jughead.Paradox.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-LAZY S06E05
7 Sep 2026, 613줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
8
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E06.Chapter.One.Hundred.and.One.Unbelievable.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E06
7 Sep 2026, 546줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
4
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E07.Chapter.One.Hundred.and.Two.Death.at.a.Funeral.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E07
7 Sep 2026, 716줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
7
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E08.Chapter.One.Hundred.and.Three.The.Town.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-LAZY S06E08
7 Sep 2026, 655줄, SRT. 올린 사람 cisco74, 번역 김지수
WEB-DL
Ccisco74
7
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E09.Chapter.One.Hundred.and.Four.The.Serpent.Queens.Gambit.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E09
7 Sep 2026, 660줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
3
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E10.Chapter.One.Hundred.and.Five.Folk.Heroes.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E10
7 Sep 2026, 568줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
9
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E11.Chapter.One.Hundred.and.Six.Angels.in.America.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E11
7 Sep 2026, 681줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
5
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E12.Chapter.One.Hundred.and.Seven.In.the.Fog.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E12
7 Sep 2026, 655줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
2
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E13.Chapter.One.Hundred.and.Eight.Ex-Libris.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E13
7 Sep 2026, 601줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
8
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E14.Chapter.One.Hundred.and.Nine.Venomous.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E14
7 Sep 2026, 606줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
2
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E15.Chapter.One.Hundred.and.Ten.Things.That.Go.Bump.In.The.Night.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E15
7 Sep 2026, 716줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
5
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E16.Chapter.One.Hundred.and.Eleven.Blue.Collar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E16
7 Sep 2026, 615줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
3
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E17.Chapter.One.Hundred.and.Twelve.American.Psychos.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E17
7 Sep 2026, 629줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
6
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.US.S06E18.1080p.WEB.h264-GOSSIP S06E18
7 Sep 2026, 543줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
5
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E19.Chapter.One.Hundred.and.Fourteen.The.Witches.of.Riverdale.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E19
7 Sep 2026, 629줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
9
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.US.S06E20.Chapter.One.Hundred.and.Fifteen.Return.to.Rivervale.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E20
7 Sep 2026, 671줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
5
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E21.Chapter.One.Hundred.and.Sixteen.The.Stand.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E21
7 Sep 2026, 617줄, SRT. 올린 사람 cisco74, 번역 김지수
WEB-DL
Ccisco74
6
↧ 다운로드 SRT
Riverdale.S06E22.Chapter.One.Hundred.and.Seventeen.Night.of.the.Comet.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S06E22
7 Sep 2026, 606줄, SRT. 올린 사람 cisco74
WEB-DL
Ccisco74
1
↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
한국어 자막 상위 업로더
TTom Alif68
Ccisco7424
Kkan.map13
Ttrilinh10
Ddylan26
자주 묻는 것
Riverdale의 자막은 몇 개인가요?
5개 언어개 언어로 154개 파일: 벵골어 (68), 베트남어 (46), 한국어 (27), 태국어 (7), 스페인어 (6). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Riverdale 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Riverdale.US.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Riverdale의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
