SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Helldriver페르시아어Helldrive 720p BluRay X264
Helldriver
FASRT

Helldrive 720p BluRay X264

Helldriver 2010, فارسی
올린 사람 D.X, 번역 ترجمه شده توسطِ -= D & X =-. 441줄, 01:42:20,712까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Helldrive 720p BluRay X264
DD.X translator: ترجمه شده توسطِ -= D & X =-
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:04,482
00:00:14,408
تماشاي اين فيلم بهيچ عنوان براي افرادِ حساس . يا کم سن و سال مناسب نميباشد
00:07:34,035
00:07:35,035
ترجمه شده توسطِ -= D & X =-
00:07:36,372
00:07:40,834
تاجايي که يادم مياد . هميشه درحالِ فرار بودم
00:07:40,960
00:07:44,379
. " خربزه "
00:07:44,505
00:07:47,132
. " منطقه ي نگهداري افرادِ محکوم " . " وارد نشويد "
00:08:12,408
00:08:15,243
خوبه آبجي ؟
00:08:16,162
00:08:17,204
. پدر
00:08:23,753
00:08:25,045
. . کافيه
00:08:25,755
00:08:27,631
يا يکم بيشتر لِهِش کنم ؟ . .
00:08:28,633
00:08:30,425
. کافيه
00:08:30,551
00:08:32,552
. " کيکا "
00:08:34,430
00:08:36,223
. ببين کي برگشته
00:08:38,226
00:08:40,101
. " پليسِ شهرِ يوباري "
00:08:42,104
00:08:44,523
. " ريکا و ياسوشي مياتا "
00:08:44,649
00:08:46,316
برادر- خواهرن ؟
00:08:46,442
00:08:48,902
. فقط دوتا قاتل معمولين
00:08:49,028
00:08:53,406
کيکا " جون ؛ " کدوم گوري رفته بودي ؟
00:08:53,533
00:08:57,285
. خيلي دنبالت گشتيم مگه نه آبجي ؟
00:08:57,411
00:08:59,788
. اونا بيشتر از 20 نفرو کُشتن
00:08:59,914
00:09:03,500
فکر کردي ميتوني از دستِمون فرار کني ؟
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/188433