SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
영화ComedyGrown Ups
Grown Ups (2010) 포스터
영화20101H 42M

다 큰 녀석들 Grown Ups (2010) 자막

Comedy. 감독 Dennis Dugan. 출연 Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock.

After their high school basketball coach passes away, five good friends and former teammates reunite for a Fourth of July holiday weekend.

البالغونアダルトボーイズ青春白書다 큰 녀석들 TMDB tt1375670
자막
55
10개 언어, 56회 다운로드
↓ 아래에 자막 55 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English21 Tiếng Việt9 ES Español4 فارسی4 Türkçe4 한국어3 Bahasa Melayu3 ไทย3 हिन्दी2 Bahasa Indonesia2
이 파일들에 대해

Grown Ups의 영어 자막 자막 파일 21개. 가장 최근 파일은 13 Sep 2011 제작 , EkinG 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(6)은 Grown.Ups.R5.LINE.XviD.AC3-FLAWL3SS 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 3개.

English 영어 자막 자막 21개

Grown.Ups.R5.LINE.XviD.AC3-FLAWL3SS 9 Sep 2026, 1,708줄, SRT. 올린 사람 mazmorbid Mmazmorbid 6 ↧ SRT
EN SRT00:27:13,406
Daddy look! birdies hury
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:27:13,406
00:27:15,305
Daddy look! birdies hury
00:27:16,315
00:27:18,319
Oh my god
00:27:18,320
00:27:19,989
I'll go get a shoebox
↧ 다운로드 SRT
Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,751줄, SRT. 올린 사람 sus_mittal DVD Ssus_mittal 4 ↧ SRT
Grown.Ups.DVDRip.XviD-ARROW 9 Sep 2026, 1,751줄, SRT. 올린 사람 guilty57 DVD Gguilty57 3 ↧ SRT
Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG 9 Sep 2026, 1,708줄, SRT. 올린 사람 petala DVD Ppetala 3 ↧ SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM 9 Sep 2026, 1,714줄, SRT. 올린 사람 EkinG, 번역 Grown ups 2010 Subtitles by greeneagle5, 번역 Subtitles by greeneagle5 for Subscene.com EEkinG 2 ↧ SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2 FIXED 9 Sep 2026, 1,754줄, SRT. 올린 사람 AbhiZ AAbhiZ 2 ↧ SRT
Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ETRG 9 Sep 2026, 1,740줄, SRT. 올린 사람 roni_eliav DVD Rroni_eliav 2 ↧ SRT
Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,940줄, SRT. 올린 사람 EkinG DVD HI EEkinG 1 ↧ SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM 9 Sep 2026, 1,752줄, SRT. 올린 사람 EkinG EEkinG 1 ↧ SRT
Grown Ups [2010] DvDrip-aXXo 9 Sep 2026, 1,940줄, SRT. 올린 사람 pluck_hafis DVD HI Ppluck_hafis 1 ↧ SRT
Grown.Ups[2010]DvDrip[Eng]-aXXo 9 Sep 2026, 1,789줄, SRT. 올린 사람 H@wk DVD HH@wk 1 ↧ SRT
Grown Ups 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON 9 Sep 2026, 1,752줄, SRT. 올린 사람 NightM@re DVD NNightM@re 1 ↧ SRT
Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG [Retail] 9 Sep 2026, 1,740줄, SRT. 올린 사람 guilty57 DVD Gguilty57 1 ↧ SRT
DVDR 9 Sep 2026, 1,741줄, SRT. 올린 사람 reklame Rreklame 0 ↧ SRT
Grown.Ups.2010.720p.BluRay.x264-CHD 9 Sep 2026, 1,751줄, SRT. 올린 사람 zorrozh BluRay Zzorrozh 0 ↧ SRT
Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,939줄, SRT. 올린 사람 Gemy DVD HI GGemy 0 ↧ SRT
Grown.Ups.2010.R5.English 9 Sep 2026, 1,711줄, SRT. 올린 사람 beleuh, 번역 Re-synced by Apu-Khuma Bbeleuh 0 ↧ SRT
Grown-Ups-2010-DVDSCR-v3-READNFO-XViD-KiNGDOM-Kingdom-Release 9 Sep 2026, 1,713줄, SRT. 올린 사람 zbysogi, 번역 Grown ups 2010 Subtitles by greeneagle5, 번역 Subtitles by greeneagle5 for Subscene.com Zzbysogi 0 ↧ SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2 9 Sep 2026, 1,775줄, SRT. 올린 사람 brenda_blethyn, 번역 Grown ups 2010 Subtitles by greeneagle5, 번역 Subtitles by greeneagle5 for Subscene.com Bbrenda_blethyn 0 ↧ SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2-no HI 9 Sep 2026, 1,713줄, SRT. 올린 사람 brenda_blethyn, 번역 Grown ups 2010 Subtitles by greeneagle5, 번역 Subtitles by greeneagle5 for Subscene.com Bbrenda_blethyn 0 ↧ SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2 9 Sep 2026, 1,774줄, SRT. 올린 사람 greeneagle5, 번역 Grown ups 2010 SubtItles by greeneagle5, 번역 SubtItles by greeneagle5 for Subscene.com Ggreeneagle5 0 ↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
CChristopherCavco15
SSubtItles by greeneagle5 for Subscene.com5
GGrown ups 2010 SubtItles by greeneagle55
EEkinG4
Gguilty573

자주 묻는 것

Grown Ups의 자막은 몇 개인가요?

10개 언어개 언어로 55개 파일: 영어 (21), 베트남어 (9), 스페인어 (4), 페르시아어 (4), 튀르키예어 (4), 한국어 (3). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Grown Ups 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Grown.Ups.R5.LINE.XviD.AC3-FLAWL3SS"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체